前置詞

（間）と言いたいとき、
I was sleeping( 1.during2.through3.while) the movie.
1.2.3.どの前置詞を使えばいいですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2022/06/11 23:55

まず３．はダメです。

Whileの後は文(または動名詞節？）が来ますから。
２．だと「～の間中ずっと」という意味なので、I was sleepingという進行形（ある時点で進行していたことを表す）と相性がよくありません。
なので、１．が一番ふさわしいと思いますが、
それにしても、なぜ過去進行形なのか、不自然に聞こえます。
「映画の間のある時点で寝ていた」というよりは、I slept during the movie.「映画の間眠ってしまった」のほうがすっきりして、自然な英語です。

この回答へのお礼

ありがとう御座います。

お礼日時：2022/06/12 09:44

No.2 回答者： ミントの種 回答日時： 2022/06/12 03:58

I was asleep にして、　1、もしくは　2。

HollyNoahDaisyさんのご提案のように　sleptも自然だと思います。