onlyの位置と前置詞について

Are you going to be only in Lobdon?
あなたはロンドンにだけいる予定ですか？
のonlyをbe in only Londonとすることは出来るのですか？
それとも前置詞の後ろには名詞しか来ないとかでinの後ろのonlyはおかしいですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2016/06/07 19:23

前置詞の後は名詞という観点より、

前置詞＋名詞でひとつのかたまり、
という観点で only in London が普通です。

both in London and in Paris
のようにも用いられます。

日本語では助詞が後置詞みたいなもので
主に名詞＋助詞
でかたまり。

あなたをも
「あなたを」とかたまりになって、別の助詞「も」がつきます。

この回答へのお礼

他の例えも紹介していただきイメージしやすかったです！ありがとうございます(*´ω`*)

お礼日時：2016/06/15 10:53