大阪、関西圏の方教えてください。
この記事を読んで疑問に思いましたがhttps://www.nikkei.com/article/DGXLASJB17H11_X10 …
「この兜(かぶと)の名前知ってる?」
↑関西の方はこう言いませんよね?
大阪だといちばん自然な表現はどうなりますか?
ぱっと思いついたのは
・この兜の名前知っとる?
・この兜の名前知ってまっか?
・この兜の名前知らへん?(この場合だと、共通語は知らない?になるので肯定系があればそっちを教えて欲しいです)
で、どれもしっくり来ません。
No.6
- 回答日時:
〜知ってる?
ふつうに言うでしょ。前半も含めてイントネーションは違うけど文字に起こせば同じ。
〜知っとる?
言わなくもないけど、親しい相手との砕けた言い方。「〜知っとお?」とも言う。
〜知ってはる?
軽い敬語表現。おばちゃん同士の日常会話とか。
〜知ってはります?
〜知ってはりますか?
ふつうの敬語表現。
〜知ってまっか?
今どき誰がそんな言い方しますか。
どないでっか? ぼちぼちでんな。と同程度。
〜知らん?
家族とか親しい友だちとかなら。
No.5
- 回答日時:
私(阪神在住歴70年以上、横浜にも5年いた)なら「この兜の名前知っとる?」というより「この兜の名前知ってる?」かな。
もともと神戸生まれなので、「この兜の名前知らへん?」という神戸弁はふつうに使いますね。「この兜の名前知ってまっか?」は大阪の商売人などが使います。京都に近くなると敬語のニュアンスも含めて「この兜の名前知らはりますか?」ともいいます。
大阪・関西圏でも場所によって違います。
No.1
- 回答日時:
この兜の名前知っとう?
この兜の名前知って(は)(る)?
かな。
知ってる
の「し」にアクセントがあるか「て」にアクセントがあるか
のへんは文字では一緒になってしまいますが、
記事にあるように、
最近の東京のひと(主要メディアも)は、
悩みたくないからか、
なんでもかんでも、
アクセントもイントネーションもない
フラットな表現が多く、とても耳障りです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- C言語・C++・C# 略語の読み方について 2 2023/05/25 12:35
- 大学受験 関西圏の理系私立大学難易度について 2 2022/10/19 16:57
- 関西 関西の方に質問です。 東京から関西に引越してきた人が、ずっと関西に住んでるのにいつまでも標準語だった 8 2022/06/12 14:09
- 病院・検査 悪性の甲状腺乳頭癌と診断されました。今通院してる病院は大阪の私立豊中病院です。 その病院で手術も検討 1 2022/06/14 17:12
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
複雑なシフト表から1日ごとの...
-
電話をかけてきて、社名だけで...
-
100~200年後の後世に名前を残...
-
彼氏が「君」っていいます
-
彼氏が良く、「◯◯(私の名前)」...
-
「失礼ですが・・・」と名前を...
-
名前を呼ばずに「すみません」...
-
メールで彼女の名前を打ち間違えた
-
マイページとは?どこにありま...
-
名前の表札がないマンションの...
-
Hの最中に違う女の名前を言わ...
-
日本人の何人に1人ぐらいが、 ...
-
名前を幾つかあげる機会がある...
-
彼氏・男友達の呼び方
-
下の名前で呼んでいい?って聞...
-
名前を呼ばれる方と、名前を呼...
-
人の顔と名前がいつも一致しま...
-
名前を打つ順番の心理
-
息子が名前が原因でいじめられ...
-
AV女優の名前教えてください
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
複雑なシフト表から1日ごとの...
-
パソコン名をどうしていますか?
-
彼氏が「君」っていいます
-
名前を呼ばずに「すみません」...
-
今LINEの名前をフルネームで登...
-
境界性人格障害者のターゲット...
-
マイページとは?どこにありま...
-
彼氏が良く、「◯◯(私の名前)」...
-
Hの最中に違う女の名前を言わ...
-
AV女優の名前教えて
-
みなさん、恋人のLINEの名前は...
-
「失礼ですが・・・」と名前を...
-
AV女優の名前教えて
-
電話をかけてきて、社名だけで...
-
名前を呼ばれる方と、名前を呼...
-
ネット銀行
-
人名にあまりふさわしくない名...
-
メールで彼女の名前を打ち間違えた
-
名前を打つ順番の心理
-
DNAの化学名って何ですか?
おすすめ情報