アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

銀河って、日本語ではなくパーリ語ですよね？ そうだと思うのですが…

解決済

  • 質問者：leonis
  • 質問日時：
  • 回答数：6件

銀河って、日本語ではなくパーリ語ですよね？
そうだと思うのですが…

質問者からの補足コメント

  • mimon01

    そうではなく、読み方の方です。銀河(ぎんが)と読みます。これは日本語ではなくパーリ語でありますでしょうか？

      補足日時：2023/08/22 03:46
    通報する

  • 皆さんご回答ありがとうございます。

      補足日時：2023/08/24 14:36
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (6件)

No.6ベストアンサー

「日本語の「銀河」は中国語の「銀河」（または「天河」）を由来とし、これは天の川の見た目の色を元に名づけられている」そうですよ。



＞銀河(ぎんが)と読みます。これは日本語ではなくパーリ語でありますでしょうか？

違います。中国の発音（漢音又は呉音）をもとにしただけです。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.5

  • 回答者： yambejp
  • 回答日時：

ギンヌンガガプあたりからじゃね？

    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.4

たぶん　ぎんがはパーリ語由来ではなく、中国漢語由来でしょう。


http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2009-07-10 …
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

そうであるかどうかは不明です。


仏典などは三蔵法師などによってサンスクリット等の意味や音が漢語/字に置き換えられた上で日本に伝来したことは定説ですが、「銀河」がそうであるか、また古代パーリ語にそのような単語があったのか等については今のところ情報がありません。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%BC …
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： けこい
  • 回答日時：

色から創造された中国語が語源であるという解説が殆どでした


質問者さんの論拠の出所を示して欲しいです
それがないと、これは嘘ニュースだという事になりますね
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： mimon01
  • 回答日時：

いいえ、中国語です。

    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報