No.3ベストアンサー
- 回答日時:
あなたは英文法を皮肉っているのですね。
betterを「副詞」と定義するのなら、thanの手前のどこでも良いはずじゃないのかと。いかにも畏れ多い、皆さんが絶対視する文法って、おかしいじゃないかと。
しかし、文法って何かと言えば、人々が使っている言語の中で、常用されている表現の共通規則を発見してまとめたものでしかないのです。文法に合わせて書いたり話したりしているわけではないのです。
ですから、「I like milk better than water.」という文章があったら、そのまま受け入れるしかないのです。新しく文法を作ろうとするのですか?
素直に覚えましょうよ。
No.2
- 回答日時:
>betterはwellの比較級つまり副詞であることから、thanの手前ならどこに置いても良いのではないでしょうか?
likeの前に置くのはあり得ますね。完全にその指摘は否定できませんけど、位置を変えるということはやはり、伝えたいことがあるため意図的なものであることも多いです。あるいは構造的に誤解がないようにするためとか。この文でのbetter/wellの位置は一番平坦な(習慣的によく使われる)場所です。
文法だけで文を作ると奇抜な文になることは多々あります。昔の自動英語翻訳ではしばし不思議な英語が提示されていたのはそれが原因の一つであろうといえます(今でもたまにあるかな?)。
>I like better milk than water. だと、私は水より良い乳が好きだ
そう言う訳にはならないと思いますけどね。。。
milkにやたら長い説明(関係代名詞節とか)がついた場合はこの語順は場合によっては使われるかもしれません。ただそれでも like の前のほうがわかりやすいかな。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 TOEICの文章題教えてください。 1 2021/12/09 10:15
- 英語 英文読解 5 2023/04/26 06:16
- 英語 意味に違いがありますか(英語) 1 2023/05/14 11:57
- 英語 as well as I か、as well as me か 3 2023/01/17 16:25
- TOEFL・TOEIC・英語検定 much better ってどういう意味ですか? 2 2022/05/04 08:42
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英語のリスニングについて 1 2022/08/22 15:52
- 英語 Spoken English + written one. 3 2022/11/22 17:45
- 英語 More than 数字 の、接続詞than 後の省略について 2 2022/07/15 15:35
- TOEFL・TOEIC・英語検定 教本と辞書で意味が違いますか? 1 2022/11/18 11:54
- 英語 提示文の関係代名詞節のbe動詞が原形となる理由について 2 2021/12/02 15:23
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
オプトアウトとはどういう意味ですかよろしくお願いしますm(_ _)m
英語
-
Johneyってジャニーではなくジョニーだよね?
英語
-
最近英会話教室に通い始めました。英語(英会話)を上達させるにはリスニングが良いと聞いたので、家ではY
英語
-
-
4
a か an か
英語
-
5
Keep in mind that...の使い方
英語
-
6
名詞 「the」か「a」または「an」の区別が分かりません めちゃくちゃ簡単に教えてください
英語
-
7
英検2級を受けずいきなり準1級を受けても受かりますか? 社会人2年目です。 英語の勉強を再開するべく
英語
-
8
英文型について
英語
-
9
この英語はどういう意味ですか?
英語
-
10
英語 文法 複数系について
英語
-
11
英語圏などで使われている性別を表す代名詞のことです。おそらく gender pronouns みたい
英語
-
12
日本文学研究者の英語
英語
-
13
that 節で同格を表す節
英語
-
14
質問です 歴史上外国人で同じスペルが2回以上入っている方を教えてください 例、adlerなと よろし
英語
-
15
情報の新旧によるthat"の有無の使い分けが適用される(できる限り)全ての可能性について"
英語
-
16
オーストラリアにstudent visaで留学に来ています。 先日アルバイトの電話面接があり、電話を
英語
-
17
lucky と fortunate の違い
英語
-
18
make sureの語法
英語
-
19
mashallah cute kid very danger eyes これは褒め言葉なのか貶しなの
英語
-
20
英単語の説明について
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
almostの位置
-
副詞「ゆっくり」「ゆっくりと...
-
①Where do you live ?と ②Where...
-
公的な文(章)やプライベート...
-
副詞のhardの位置
-
moreの位置がわかりません
-
ten minutes too earlyは副詞?
-
Her father decides when she g...
-
副詞の位置について
-
英語
-
動詞の前のbest?
-
同格名詞について
-
all over the world の用法
-
程度副詞の「程度」について 「...
-
againの使い方
-
yearを副詞的に使いますか?
-
Let’s go anywhere that has pa...
-
英文解釈
-
「連用詞」でなく、どうして「...
-
連体詞「ほんの」の用法について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
almostの位置
-
公的な文(章)やプライベート...
-
the wáy SV またはin the wáy...
-
副詞「ゆっくり」「ゆっくりと...
-
moreの位置がわかりません
-
古文の、疑問副詞・・
-
The closest I have been to se...
-
to live/to live in
-
不定詞での副詞の場所
-
英語について質問です。 hardの...
-
the day before は特定の時間を...
-
英単語 「いつも」はalways, ev...
-
all over the world の用法
-
動詞の前のbest?
-
どこにも入れる副詞の場所が分...
-
なんでalmost of the boysが可...
-
時、条件を表す副詞節に現在進...
-
高校1年の教科書 Heartening Ⅰ ...
-
then の位置?
-
according to which ってありな...
おすすめ情報