共和国と合衆国の違い

僕は、小学4年生です。
共和国と合衆国の違いは何ですか。教えてください。

No.4 回答者： code1134 回答日時： 2005/05/14 18:03

　意外に見過ごされ易いとは言え、(No3さんが指摘されている様に)（USAと国境を接する)メキシコも「合衆国」で、"United　Mexican　States"が2005-5-14現時点での英語表記の国名となっています。

　ですから、米国と合わせ、「~合衆国」と称する国は世界に２ヶ国ある事になりますね。

　政治形態としては単なる「共和制」ではなく、「連邦共和制」を採用し、しかも州法等の法体系が明文化されている国が「合衆国」と日本国内で呼ばれているんだと思います。

　尚、念の為外務省のHPを参照される事をお勧めします。

No.3 回答者： hard_drunkard 回答日時： 2005/05/14 14:57

「合衆国」はアメリカ、Ｕ．Ｓ．Ａ．のことですね。

最近の帝国書院の地図ではメキシコも「合衆国」と記しています。

「共和国」は共和制をとる国をさします。

アメリカ（Ｕ．Ｓ．Ａ．）の国名を邦訳するときに、各州に一定の権限があることから（共和国の集合体であることから）「合衆国」と訳した、と習いました。
まー２０年も前の記憶ですので、怪しいかもしれませんが。

ただアメリカの各州は「国」並の権限を持っているので、単なる「連邦共和国」では適切ではない、という訳者の思いもあるのかもしれません。

No.2 回答者： tyuuta 回答日時： 2005/05/12 20:32

・本来、合衆国とは、「衆国を合わせた」という意味である。

なお、ここでの衆国とは大衆によって運営される国という意味であり、共和国 のことを指す。

また別の説として、「合衆」は幕末から明治初期頃に発案された民主主義 (democracy, democratic)の古い訳語とも。この説によれば、中国語へも日本語から取り入れられたものとされる（上記の説とは逆）。結果的に「合衆国」が全体として「共和国」の意味になる。それが変じて"United States"の訳語として残った、という。


共和国：共和制 をとる国家 のこと。王国 、帝国 などの君主制 国家に対して、君主 を置かず大統領 などが国家元首となっている国家を指す。

共和制：（きょうわせい）は、国家 に君主 を置かない政体 のことで、君主制 に対置される概念である。共和政とも書く。共和制を取る国家のことを共和国 という。


つまり 合衆国は共和国をいくつも合わせた国です。

No.1 回答者： makubi_2005 回答日時： 2005/05/12 20:24

共和国は、共和制を原理とする国家です。

共和制〔republic〕とは、世襲による君主制に対し、主権が複数者にある政治形態。
国家元首や人民の代表者を間接・直接に選出し、主権が人民にある民主的共和制と、少数特権階級にのみ主権がある貴族的共和制・寡頭的共和制などがある。

合衆国とは、連邦と同じで、複数の州または国家が結合し、全体を包括する一つの国家として形成されたもの。
内政には相互に独立性の高い自治的権能を有し、外交・軍事には連合して一主権を構成する。

…みたいです↑

gooでも辞書あるので検索できますので、調べられてはどうでしょうか＾＾？？

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/index.html