No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こういう説明はどうでしょうか?
「町」は #1 さんのおっしゃる通り行政区画なので、地図上で境界線がはっきり決まっています。
「街」は境界線がはっきりとは決まっていません。「京都の街並み」(「町並み」の表記は間違い)とか「街に買い物に出かける」とか言うとき、境界線がある訳ではないですよね。さらに、「街」には商店やビルなどが密に並んでいて「人の行き来が多い」「(経済的に)発展している」雰囲気があります。
(一方で「町」は農地や山林を含む場合がありますね。)
(#1 さんは「町」より「街」が狭いという御意見ですが、「京都の街並み」は幾つもの「町」を含み、またがっているので、広い狭いは一概には言い切れないでしょう。)
「まち」は、見た目のやわらかさ、親しみやすいイメージを表したいときに使うようです。「自然と文化のまち」などのコピーで使われますね。
No.3
- 回答日時:
漢字から説明されてはいかがでしょうか。
町は田んぼの字があるように、ある区切られた「範囲」を表します。
街の部首、ぎょうがまえ(行)は「十字路の形にかたどり、人通りの多い道」の意味です。
http://www.geocities.jp/ki07ji/2-4.html
ですから、範囲を表す時には○○町などの町、
人が行き交う道を指す、街路樹、街灯、街頭には街、
また、まちの前に来る文字もひらがなの場合はまち、
といったところでしょうか。
No.1
- 回答日時:
「町」は、行政上の区画を示す言葉です。
分かりやすくいうと、「地名に使われるのは基本的にこっち」です。
対して「街」は『人が集まっているところ』という意味の単語となり、「町」と比べてエリアが狭くなります。
単語の意味は同じでも、ニュアンスとしては英語の「アベニュー」に近くなります。
分かりやすくいうと、「その場所にニックネームをつける際によく用いられるのはこっち」でしょうか。
「まち」は、「町」でも「街」でもどっちでもいい場合や、漢字を使うのが適当でない場面で用いられます。
駅名などでは、あえて「まち」となっている駅もあった……ような気がします(^_^;
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
「取組」と「取り組み」の違い
日本語
-
「御社」のように「団体」を丁寧に呼ぶには?
日本語
-
「いえる」と「言える」の使い分けについて
日本語
-
-
4
「一つひとつ」とどうして前は漢字で書くのか?
日本語
-
5
「申し上げる」と「申しあげる」はどちらが正しいのでしょうか?
日本語
-
6
中黒(・)と読点(、)の区別
日本語
-
7
「~になる」と「~となる」の使い分け
日本語
-
8
かぎ括弧の中のかぎ括弧の中にかぎ括弧を書くには?
日本語
-
9
【大学のレポートの書き方】「一つ目は」or「1つ目は」?
大学・短大
-
10
自分の部署・担当を言うとき、どういう言い方が正しいでしょうか?? 会社のときは、弊社といいますが、部
その他(ビジネス・キャリア)
-
11
市役所に「入庁」すると言うのでしょうか?
日本語
-
12
図る?計る?測る?量る?諮る?謀る?
日本語
-
13
対策を採る?取る?
日本語
-
14
どちらが正しい?「~して行きたい」と「~していきたい」
日本語
-
15
自分が相手に相談したい時は「相談」or「ご相談」?
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
16
ひらがなを使うのか、漢字を使うのか迷う
日本語
-
17
先生方は間違い??
日本語
-
18
始めとする、初めとする どちらが正しいのでしょうか?
日本語
-
19
文章を書く上での「ひと」と「人」という言葉の使い方
日本語
-
20
出来るか出来ないかを表す熟語は、「可否」。 するかしないかを表す熟語は、何でしょうか?
日本語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
EXCELで、漢字のみ抽出する式を...
-
「~してはる」は敬語?それと...
-
京都のいしちょうは本当に幽霊...
-
私は滋賀県が嫌いです。 絶対に...
-
「来来亭」と「魅力屋」の関係は?
-
「洛西」は「らくせい」ですか...
-
「そうやろ?」って博多弁です...
-
奈良で一番の繁華街
-
『教えてたもれ』とは、どこの...
-
大阪市は名古屋の何倍くらい都...
-
広島市と神戸市は都市規模は変...
-
漢字の意味で、「町」「街」「...
-
「じゃろ」と最後に付くのはど...
-
仕事を終える=「おく」という...
-
「あっこ」ってどこ?
-
友達から わたしのこと嫌い?っ...
-
ホテル佐野家
-
橋の端を何故「詰」というの?
-
「梅田」のイントネーションは?
-
阪急電車→京都駅への行き方教え...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
EXCELで、漢字のみ抽出する式を...
-
私は滋賀県が嫌いです。 絶対に...
-
「~してはる」は敬語?それと...
-
漢字の意味で、「町」「街」「...
-
京都市の桂川久世橋辺りで手持...
-
「じゃろ」と最後に付くのはど...
-
「来来亭」と「魅力屋」の関係は?
-
「洛西」は「らくせい」ですか...
-
「あっこ」ってどこ?
-
1丁は何メートルになるのでし...
-
橋の端を何故「詰」というの?
-
奈良で一番の繁華街
-
東日本から西日本へ旅行した場...
-
『教えてたもれ』とは、どこの...
-
祇園祭の山鉾にペルシャ絨毯が...
-
大阪市は名古屋の何倍くらい都...
-
関西弁ネイティブの方!尊敬の...
-
京都のいしちょうは本当に幽霊...
-
「そうやろ?」って博多弁です...
-
「のや」「んや」って言う関西弁
おすすめ情報