freedom を イタリア語では何と言うんですか？

教えてください。
freedom をイタリア語では何と言うんですか？
イタリア語辞書のサイトで調べたら、たくさんの単語が出てきて、わかりませんでした。
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： mayumiyuma 回答日時： 2006/01/24 18:36

la libertaです。

イタリア語も同じような意味です。
freedom 、liberty= la libertaです。

この回答へのお礼

どうもありがとうございます。
わたくし、イタリア大好きなんですが、イタリア語まではわからなくて。。。
どうもありがとうございました。

お礼日時：2006/01/24 19:13

No.3 回答者： noname#44623 回答日時： 2006/01/25 06:38

皆さんが既に答えているように、

La liberta`です。　最後のAにアクセントをつけるのを忘れないようにしてください。リベールタではなく、リベルタです。

lebertyは、イタリアでは、19世紀の終わりから20世紀初めにかけての芸術様式を指します。
またの名を"stile floreale" スティーレ・フロレアーレといいます。

"stile liberty""stile floreale"で、画像検索をすると、色々と出てきますよ。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
最後のアクセント、気をつけます。
ほんとうにありがとうございます。

お礼日時：2006/01/25 08:55

No.1 回答者： noname#20688 回答日時： 2006/01/23 16:47

libertaが最も一般的でしょう。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
助かりました。
日本語でfreedom も liberty も　「自由」
というように、イタリア語でもそんな感じだという認識であってますか？

お礼日時：2006/01/23 18:11