比較級の否定

Tom is taller than Mike.
を否定文で表現すると、
Mike is not as tall as Tom.
だと、昔中学で習いました。

これを
Mike is not taller than Tom.
とすると間違いでしょうか？
教えて頂ければ幸いです。

No.2 ベストアンサー 回答者： appleapple 回答日時： 2006/03/14 08:33

Mike is not taller than Tom.

は、マイクはトムと同じ背の高さの可能性があります。

Mike is not as tall as Tom.
は、マイクはトムより背が低く、同じ高さの可能性はないのです。

英文としてはどちらも正しいです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
なるほど、です。
大変参考になりました。

お礼日時：2006/03/14 09:07

No.1 回答者： OkayamaNO1 回答日時： 2006/03/14 08:20

間違いではありません。

正しいと思います。
中学校で習ったのを(1)
Mike is notのほうを(2)とすると
(1)マイクはトムほど背が高くない。
(2)マイクはトムより背が高くない。
多少の違いはありますが、ほぼおなじだと思います

もし構文的に違っても、少しの違いであれば、
英国人や米国人は心の広い方や、優しい方が多いので
大丈夫です。自らの経験ですいませんが・・・

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
参考になりました。
私もたぶん通じるとは思ったのですが、学校のテストではどうなのかなあ、と思いまして。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/03/14 09:06