NHK英会話講座より
This job is too complex to learn in an afternoon.
この仕事は複雑すぎて午後の時間だけでは覚えられない。
(質問)
[in an afternoon]についてお尋ねします。
(1)[in afternoon]は間違いですか?本文との違いを教えていただけませんか?
(2)形のないもの、抽象的な名詞に冠詞を付ける能力は今の私には、夢物語ですが、初心者に何か入り込むためのヒントをいただければ嬉しく思います。とりあえず「全ての抽象名詞に冠詞を被せてみる」のは無茶でしょうか? よろしくお願いいたします。以上
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
次の様に、お考え下さい。
"In the afternoon" refers to a time which is determined,or you can say for a known day/date... e.g. , in the afternoon today, or in the afternoon of 12th April.
"In an afternoon" refers to an undetermined time,an unknown date/day... e.g. In an afternoon in May, Last Year...In an afternoon last month.
したがって、in an afternoon とすると、その午後を指定できないから、今日でも、明日でもなく一般的な午後になり,形容詞complexと絡めると、午後の『時間だけ』との訳が出てきます。
一方次のような観戦記事ですといつの午後かは関係なく午後の試合との意味です。
In an afternoon better-ball match, Sorenstam birdied six out of seven holes to stage a smaller comeback, teaming with Catriona Matthew for a 2 & 1 victory.
(1)冠詞なしは無いですね。(2)色々な文章を読んでくださいとしか、力不足でと伝え出来ません。
ご回答有難うございました。「THEはただ一つに決まる」ですね。「A/ANは一つに決められない」。よく理解できました。英文での説明も大変役に立ちました。「形のない名詞」に対する冠詞の用法は時間をかけて学んで行きます。何度も質問いたしますので、ご指導のほどよろしくお願いいたします。まずは御礼まで。
No.1
- 回答日時:
in an afternoon というのは「1日の午後の時間で」ということですよね。
日本語でもっといい言い回しが思いつきませんが(夜なら「一晩で」と言いますけど)、たったの数時間では覚えられないということでしょう。で、ご質問の(1)ですが、in afternoon とはあまり聞かない気がしますが、in the afternoon ということで考えますと、それとはニュアンスが違ってくるでしょう。in the afternoon だとその日の午後のことを指すことになると思いますが、in an afternoon だとその日に限定されることなく、とにかく「午後の数時間だけでは」短すぎて無理だということになるのではないでしょうか。
ご回答有難うございました。「THEはただ一つに決まる」ですね。「A/ANは一つに決められない」。よく理解できました。「形のない名詞」に対する冠詞の用法は時間をかけて学んで行きます。何度も質問いたしますので、ご指導のほどよろしくお願いいたします。まずは御礼まで。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
I am ~と I am a ~は何が違...
-
various kinds of の後に来る名...
-
英文の作り方
-
Lunchを可算名詞で使うときは?
-
Could I have some water? この...
-
冠詞で These と The 複数形 の...
-
dinner の前に aは付くのか付か...
-
冠詞 a はなぜ付けなければいけ...
-
複数形?
-
the+抽象名詞
-
someは必要?
-
英語について教えてください【a...
-
DUO3.0という英単語のラストペ...
-
形容詞と冠詞
-
electと冠詞(とas)
-
I'm Japanese .日本人です。
-
冠詞について
-
have lunch? have a lunch?
-
野菜の数え方
-
名詞表現と冠詞の有無
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
I am ~と I am a ~は何が違...
-
dinner の前に aは付くのか付か...
-
various kinds of の後に来る名...
-
Lunchを可算名詞で使うときは?
-
Could I have some water? この...
-
英文の作り方
-
冠詞 a はなぜ付けなければいけ...
-
冠詞について
-
the+抽象名詞
-
複数形?
-
英語のタイトルをつける時、名...
-
have lunch? have a lunch?
-
英語について教えてください【a...
-
固有名詞の前に the をつけるか...
-
aがつく、つかない
-
冠詞で These と The 複数形 の...
-
冠詞の質問
-
be appointed 〜 と be appoint...
-
WAR(戦争)の使い方について
-
定冠詞「the」について質問した...
おすすめ情報