No.3ベストアンサー
- 回答日時:
これは仮説なんですが、二つの意味があると聞いています。
辞典などに載っていないので、私もよくはわかりません。☆☆☆「首を洗って待つ」の意味☆☆☆
【意味その1.】評価をするので準備をしておくように ということ
戦国の時代・・・
敵の武将の首を取ることで、仕事振りが評価されていました。
そして、討ち取ってきた首はきれいに水洗いをしてから、差し出すのが約束事だったようです。
単に首を洗うのではなく、首化粧といわれる化粧もしていました。整髪し「おしろい」を塗ったり口紅をしたりしていたようです。
そのお化粧が終わったら首実検に入ります。
首実検は大将、重臣の首のみを検分し、その他の首についてはまとめて検分されたようです。検分には、武将などを確認するという目的の他、論功行賞の証左、そして死者に対する敬意をあらわすために行われました。
文献にも残ってますが、作法があって、左手でチョンマゲのつけねを持ち、右手であごを持ちまわしながら見せるといった感じだったそうです。
戦国の世が過ぎてからも、この風習は残り。江戸時代には罪人の首を切り、同じように洗っていたようです。
ですから、ここでいう「首を洗って待つ」というのは
『評価してやるから、準備をして待ってろ』
のような意味です。
【意味その2.】あなたを懲らしめるので待っていろと いう意味
戦国時代、処刑や腹を切るときに、前日から食事を一切取らず、お腹を空っぽの状態にし、体を清め、新品の着衣を肌につけ当日に備えたそうです。
これは、きれいな形で死んでいくことが、武士としては当然のことだったようで。腹を切ったときに、内臓のものが外に出ることを忌み嫌ったようです。
それと同時に、切腹で死に切れない者の手助けに、介錯人が首をはねていました。
でも、切腹って腹を切ってると思いがちなんですけが江戸時代とかの武士の切腹ってほんとに腹を切ってるわけじゃなく、扇子を刀に見立てて腹に刺す真似をするんです。すると介錯人が首を切ってくれる。だから切腹というより打ち首に近いかも。
どれくらい本当に腹を切ってたかははっきりしてないんです。
文献では扇子をあててる場面とかが残ってますが日本なぜか?あまりそういう事は伝わってないわけです。
話がかなりそれましたが、その首を切られるときに、首をきれいにしておくことが一番重要だったようで、そこから来ているという話もあります。
【意味その3.】あなたはもうおしまいである。の意
結局『お前はすでに死んでいる』(ケンシロウ風)的なもんですよ。【その1】の記載内容から、首を洗うということがありました。その発展系(?)として、「殺してあげるから、自分で首を洗って綺麗にして、私が首を取るのを待っていなさい」ということです。
通常は2番目のような意味なんじゃないでしょうか?
この回答へのお礼
お礼日時:2002/03/08 18:18
早速の回答ありがとうございます。
いろいろな意味があるんだなぁととても参考になりました。
とても気になっていたので、すっきりしました。
本当にありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
はい。
これはもう、文字通り「斬首」を待てってことですね。
転じて「覚悟しておけ」くらいの意味で使われます。
てなかんじでよろしいですか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 医学 血清療法と血漿療法の違い 1 2022/12/03 15:42
- 日本語 充分と十分の使い分け 7 2022/09/04 09:43
- 婚活 「結婚は人生の墓場」という言葉について質問です ①性別、年代、未婚or既婚(答えられるものだけで〇) 4 2022/12/12 22:46
- その他(ニュース・時事問題) ビジネス用語の「全員野球」の反対の言葉は何? 3 2023/03/18 13:07
- 日本語 使われているのに辞書にのっていない言葉のレポートの記載 5 2022/04/29 22:09
- 日本語 『国民』という言葉について。 例文/ さあ日本の国民よ、みなで力を合わせ頑張ろう。 ここで《国民》を 6 2022/04/03 18:09
- 日本語 枠にとらわれない 枠にとどまらない その違いは? 4 2022/04/01 17:08
- ヘアケア・ヘアアレンジ・ヘアスタイル この髪色はどうオーダーしたら美容師さんに伝わるでしょうか? 1 2022/06/28 20:23
- スキンケア・エイジングケア 朝の洗顔について 3 2022/09/13 11:03
- 日本語 認識と云う言葉と意識と云う言葉はいつの頃から? 3 2023/05/13 09:37
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
首絞めセックスについて 愛はあ...
-
首を絞めて窒息死、っておかし...
-
首絞めセックス
-
歩道橋から首を吊るとして、3m...
-
不審に思う様子とは何をひねる?
-
骨格教えてもらいたいです…見苦...
-
Tシャツの首周りを広げたいです。
-
「首をすくめる」の意味
-
首回しのストレッチは本当はあ...
-
散髪屋で首にまくやつなしで切...
-
ジャケットで隠れるウルトララ...
-
首が苦しいという違和感を感じます
-
女性の胸元は、なぜ、開けてい...
-
寝違えた!
-
タートルネックの着こなし、首...
-
ブリッジの効果とは?
-
首と頭の後ろがつまった感じで...
-
麦わら帽子を大きくする板みた...
-
振動でやせるなら顔も・・・
-
卒業式にお母さんが、キャビン...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
首絞めセックスについて 愛はあ...
-
不審に思う様子とは何をひねる?
-
首を絞めて窒息死、っておかし...
-
彼氏との喧嘩で 首を絞められた...
-
首が太いメリットって何かあり...
-
首絞めセックス
-
麦わら帽子を大きくする板みた...
-
歩道橋から首を吊るとして、3m...
-
首が太い人と細い人の差(中身...
-
極度のくすぐったがりで、美容...
-
体の名称について
-
首絞めセックス
-
首締めについて
-
散髪屋で首にまくやつなしで切...
-
ファンデの色選びが難しいです...
-
Tシャツの首のところが丸まって...
-
首を切らない頭の重さの量り方。
-
詰襟学生服姿の子たちで思うこと
-
女性の胸元は、なぜ、開けてい...
-
「首をあらって待つ」という言...
おすすめ情報