No.3ベストアンサー
- 回答日時:
辞書引いたら出てましたよー
1階 〔米〕the first floor [story]; 〔英〕the ground floor.
2階 〔米〕the second floor [story]; 〔英〕the first floor.
2階建の家 a two-story[-storied] house.
ただ、喋るときは曖昧にしてしまっても通じます。
書くときは冠詞をつけないといけませんが。
米式・英式で違うんですが、日本だと米国式で良いと思います。ground floorのボタンがありませんものね。
数字の1=1階だから。
ヨーロッパ諸国だと英国式で、No.2さんがおっしゃるように日本で言う2階がthe first floorになると思います。
参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B3%AC …
No.5
- 回答日時:
アメリカ北部と南部での生活経験があります。
単にコミュニケーションが取れれば(通じれば)O.K という 観点からいうならば、one,two,three...で十分だと思います。
ただ、ネイティブの人たちは、やはり first,second,fifth,tenth..
というほうが、一般的です。口語で、the までは言わないでしょう。
従って、質問者の方の ”First floor,please."全く問題なし!です
No.4
- 回答日時:
考えすぎですよ。
ONEでいいんです。
場面としてはエレベータの中でですね。
数字のボタンを押すので、first ,secondというとかえって分かりにくいので、一般には単に数字をいいます。
十階ならten please.
意外でしょ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語で「5億年ぶりに〜した」みたいな表現はありますか? 4 2023/07/05 23:28
- 英語 The SD reamer drill with stopper may also be used 3 2022/04/22 09:40
- 英語 英語の勉強方法を教えてください。 1 2023/05/28 10:10
- その他(言語学・言語) 香港映画「喜歡妳是妳」のタイトルの訳について 1 2023/03/09 19:44
- 英語 Osteogenesis in group B and C were significantly l 2 2022/03/24 05:27
- 英語 英語における名詞と形容詞の感覚の違いについて 4 2023/06/26 14:07
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- 英語 丁寧な伺い(参加可否を促したい)英文を知りたいです。 2 2022/06/28 06:57
- 英語 英文法教えて下さい 2 2022/12/27 11:49
- 英語 英文を読んでいるとき、頭の中はどのように働いていますか? 9 2022/08/21 02:00
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
in the +四季
-
seaの冠詞の付け方について
-
in summer vacationって、in th...
-
論文や国際学会などのタイトル...
-
in, on, ~island
-
i want go to zoo.って変ですか...
-
なぜ固有名詞にtheがついたりつ...
-
on footとon feet?
-
英訳お願いします。
-
なぜ駅や公園などには the がつ...
-
familyを無冠詞で使う
-
SPACE「宇宙」が無冠詞である理...
-
at a high school 冠詞のあるなし
-
TVとRadioの違い(theがつ...
-
a large amountとlarge amounts
-
細菌の学名標記について
-
the counrysideにはなぜtheがつ...
-
フランス語の「le-ciel」について
-
添削をお願いします。。
-
英会話で、入れるべきところに...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
in the +四季
-
論文や国際学会などのタイトル...
-
提示問題で不定冠詞aで誤ってい...
-
後置修飾等により限定された名...
-
in summer vacationって、in th...
-
なぜ固有名詞にtheがついたりつ...
-
in, on, ~island
-
seaの冠詞の付け方について
-
なぜ駅や公園などには the がつ...
-
なぜ田舎countryは冠詞がtheで...
-
I go to schoolとI go to a sch...
-
SPACE「宇宙」が無冠詞である理...
-
an hourとone hour
-
on footとon feet?
-
固有名詞の建物でthe がつく場...
-
i want go to zoo.って変ですか...
-
a large amountとlarge amounts
-
社名に冠詞はつきますか
-
"in the rain"のtheは必要でし...
-
JR社内での英文アナウンス案内
おすすめ情報