連絡します。
報告します。
調べます。
上記の言葉は一例なのですが、
AさんがBさんであるお客様と会話する場合、
Aさんの言葉使いとしては、やはり「ご」や「お」をつけるのは間違っているのでしょうか。
Bさん「ではその件はお願いしてもよろしいですか?」
Aさん「・・・・では後日、ご連絡いたします。」
Aさん「・・・・では後日、ご報告いたします。」
Aさん「・・・お調べいたします。」
ある本では、この場合の「ご」は「ごはん」につく「ご」と同じで、
敬語ではない。というのがありました。
なので、付けてもおかしくないのだと。
連絡するのが自分だから「ご」はつけない。
連絡を受けるひとはお客様だから「ご」をつける。
人によりいろいろ意見があるのですが、
何が正しいっていうんもはないのでしょうか。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
第1期国語審議会の建議『これからの敬語』(昭和27年4月14日)に、以下のように書かれています。
---------------------------------
4 「お」「ご」の整理
(1)つけてよい場合
1) 相手の物事を表わす「お」「ご」で,それを訳せば「あなたの」
という意味になるような場合。たとえば,
お帽子は,どれでしょうか。
ご意見は,いかがですか。
2) 真に尊敬の意を表わす場合。たとえば,
先生のお話 先生のご出席
3) 慣用が固定している揚合。たとえば,
おはよう おかず おたまじゃくし
ごはん ごらん ごくろうさま
おいでになる(すべて「お――になる」の型)
ごらんになる(すべて「ご――になる」の型)
4) 自分の物事ではあるが,相手の人に対する物事である関係上,
それをつけることに慣用が固定している場合。たとえば,
お手紙(お返事・ご返事)をさしあげましたが
お願い お礼 ご遠慮
ご報告いたします
---------------------------------
ご質問のケースは、4)にあたるものですね。
「ご挨拶」「ご連絡」「お尋ね」「お調べ」「お答え」「お持ち」「お取り置き」「お運び」…。
自分の行為の結果がお客様に及ぶ場合、「お」「ご」を付けないと尊大な印象を与えてしまうおそれがあります。
書店のレジでよく聞くことばで
「カバーをお掛けしますか」は、「はい」と答えると店員が掛けてくれます。
「カバーをお掛けになりますか」と聞かれたことが何度かありました。客に自分で掛けるか聞いているのではありません。
「お~~になる」は自分の行為には使わないので、これは間違いですね。
昭和27年の『これからの敬語』は半世紀も経って現状にそぐわない点もあります。
平成5~7年の第20期国語審議会でも議論されたようですが、「敬語の問題」と経過報告にあるだけで、まとまったものは出ていません。したがって、今のところ昭和27年の建議が唯一の公式な敬語法ということになります。
No.4
- 回答日時:
正しい日本語と言うより、「ご」という接頭語の使い方のご質問と受け取っていいのですね?
この「ご」は、(広辞苑にも)
1主に漢語の体言に冠して尊敬の意を添える。
例 御覧、御廟所
2主に漢語の体言に冠して丁寧の意を添える。
例 御飯、御無用
3自分の行為に冠して謙譲の意を添える。
例 ご説明いたします
の用法があります。
ですから、
Aさん「・・・・では後日、ご連絡いたします。」
Aさん「・・・・では後日、ご報告いたします。」
Aさん「・・・お調べいたします。」
の3つの用例は、説明できると思いますが。
3つともAさん御自身の行為であるので、この「ご」は謙譲をあらわすのだと思います。
No.2
- 回答日時:
ことばは50%以上の人が正しいと思って使っていれば、それは正しい
ことばになるという考え方があるそうですが、30%の人しか
使っていないから正しい日本語ではないと言ったとしても外国人が
日本人と日本語でコミュニケーションする場面で10分の3の確立で
出てくるのだから日本語のことばのひとつなのだと日本語教育の
世界では考えるという話を聞いたことがあります。
つまり正しいか正しくないかではなく、通用するのか否かで考えた
ほうがいいようです。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 消費者問題・詐欺 駐車場調べ隊というサイトで、会員登録してましたが 無料期間で退会するためサイトで申し込みしたところ 2 2023/06/03 23:22
- 会社・職場 お客様から上司と話がしたいと申し出があったなら上司へ対応を引き継ぐのが普通ですよね? 申し出があった 11 2022/04/26 09:13
- その他(メールソフト・メールサービス) これは詐欺メールでしょうか? カテ違いでしたらすみません。 「楽天カードから緊急のご連絡」というタイ 7 2022/06/30 19:37
- 迷惑メール・スパム 詐欺メール出会い系チャットについて 3 2023/06/12 18:35
- その他(恋愛相談) 病んでいるかもしれない彼氏、LINEをしても大丈夫でしょうか。 3 2023/08/07 19:40
- 片思い・告白 歯医者さんに告白した後、食事に誘われました。 3 2022/06/12 20:21
- 婚活 3回デートして、事件が起きた彼 正直にその時理由を話すのが良かったのでしょうか。 マッチングアプリで 1 2022/06/06 11:51
- 賃貸マンション・賃貸アパート 賃貸の審査について 3 2023/08/21 17:43
- その他(悩み相談・人生相談) こうゆう場合はどうすれば。。 私の働いてるお店(普通の飲食店です。) に来ていたおじいちゃんにすごく 7 2022/05/10 18:22
- その他(恋愛相談) 好きな人とのLINEについて。 先日、気になっている男性に連絡先を渡したところ、連絡が来ました。 毎 3 2022/10/29 06:12
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
敬語:他のスタッフから聞いた...
-
「おっしゃっていただく」は正...
-
敬語の使い方 立て替えていた...
-
至急 教授にメールを送りたいの...
-
「お運びいただき」と「お越し...
-
「余計なお世話でしたらすみま...
-
お伺いできますと幸いです。 お...
-
送り迎えをすることを「送迎」と...
-
電話で「受け付けているか」を...
-
「愛用してくれたらうれしいで...
-
「人を訪ねる」の敬語
-
売っていますを丁寧に言うと
-
「何をされてらっしゃるんです...
-
敬語についての質問です。 「無...
-
「お聞きしておきます」は正しい?
-
敬語についてです。面接練習で...
-
こんなときの敬語表現。。。教...
-
「ご変更される」は敬語として...
-
「お忙しくていらっしゃる」の...
-
女という生き物は自分より格上...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「おっしゃっていただく」は正...
-
敬語:他のスタッフから聞いた...
-
敬語の使い方 立て替えていた...
-
至急 教授にメールを送りたいの...
-
「お運びいただき」と「お越し...
-
お伺いできますと幸いです。 お...
-
「何をされてらっしゃるんです...
-
「余計なお世話でしたらすみま...
-
「お聞きしておきます」は正しい?
-
「愛用してくれたらうれしいで...
-
電話で「受け付けているか」を...
-
送り迎えをすることを「送迎」と...
-
敬語についての質問です。 「無...
-
「ご変更される」は敬語として...
-
「人を訪ねる」の敬語
-
売っていますを丁寧に言うと
-
女という生き物は自分より格上...
-
「お忙しくていらっしゃる」の...
-
こんなときの敬語表現。。。教...
-
「~してきた」の敬語はどう表...
おすすめ情報