No.2ベストアンサー
- 回答日時:
少し角度を変えて考えてみました。
1.具合の悪い時は、この薬を飲んでください。
2.具合の悪い時に、この薬を飲んでください。
3.具合の悪い時には、この薬を飲んでください。
4.具合の悪い時、この薬を飲んでください。
この場合、「この薬を飲め」という主題が<を>によって強められているので、前提条件における助詞はあまりその役割が求めれず、むしろ助詞なしの4番が一番収まりがつくし、これが2番と共に、「飲んで…」という用言を限定修飾しているだけに、すっきり通りやすいのではないでしょうか。
これを別の角度から見直すため、更に、この「薬<を>飲め」という文の結びつきを弱めさせて、ついでに順序も変えてみると、
1.この薬は、具合の悪い時は飲んでください。
この薬は、具合の悪い時は飲まないでください。
2.この薬は、具合の悪い時に飲んでください。
この薬は、具合の悪い時に飲まないでください。
3.この薬は、具合の悪い時には飲んでください。
この薬は、具合の悪い時には飲まないでください。
4.この薬は、具合の悪い時飲んでください。
この薬は、具合の悪い時飲まないでください。
用言に掛かる2と4番の場合が明瞭で、それに比べて3番は「飲め」とも「飲むな」とも両者いづれも可のような選択性が、そして1番はむしろ「飲むな」という逆接が、むしろ似つかわしいぐらいではないでしょうか。
3番は「この薬」にも「飲んでください」の何れにも掛かっているし、1番の方はむしろ「この薬」を取り立てているせいでしょうか。
下にもう一度、単純な例をあげてみました。
困った時、この金を使え。
困った時は、この金を使え。
困った時に、この金を使え。
困った時には、この金を使え。
この金は、困った時使え。 困った時使うな。
この金は、困った時は使え。困った時は使うな。
この金は、困った時に使え。困った時に使うな。
この金は、困った時には使え。困った時には使うな。
語順を変えての詳しい説明をありがとうございました。
こういうふうに語順を変えて分析することでいろいろ見えてくるんですね。今までこういう分析をしたことがなかったので、また勉強しようと思います。
教えていただいたことは、さっそく友人に説明してみようと思います。ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
まだ考えがまとまっていないのですが、質問が閉じられてはいけないので、まず、現段階の拙論(中学校で習う口語文法のレベル)を記します。
考えがまとまったら、また投稿させていただきます。1の「は」は、これと取り立てて言う副助詞、あるいは主題を示す副助詞。
2の「に」は、これと限定する(この場合は時間)格助詞。
1の「は」は、いろいろある「時」のうち、「具合の悪い時」という場合を取り立てている。あるいは、「具合の悪い時」という状態についてまず提示し、その場合は「~してください。」と続けて述べている。
2の「に」は、後続の「飲む」という動詞(術語)を行うのが「~時」という時点であることを表している。
「具合が悪い時」を「三時」に置き換えてみましょう。
「三時は、この薬を~。」・・他の時間には別の薬かもしれないが、「三時」の場合に限っては~の意味。
「三時に、この薬を~。」・・薬を飲むのが「三時」であることを示しているが、他の時間、他の薬については何も述べてはいない。
3の「~には」については、未詳。
1~3が、伝える内容についてはほぼ等価であることは、ご指摘の通り(だからこそ、説明に苦労するわけですよね)だと思います。外国人にこの違いを説明し、納得させられる人はめったにいないのでは(負け惜しみですが)と思います。
とはいえ、このままでは悔しいので、さらに勉強したいと思います。ただ、いつになるかはちょっとはっきりしません。(月末まで締め切りに追われそうなので)説得力のある他の方の回答が投稿されれば別ですが、そうでなければ、御時間をいただきたいのですが・・・。勝手なお願いで申し訳ありません。
この回答への補足
ご親切に色々ありがとうございました。引き続き考えていただけるとのことでしたが、お二人から詳しい説明をしていただけたので、一度ここで締め切らせていただきますね。
私自身、これから日本語を教える機会が増えそうなので、また助詞についてはこちらに質問させていただくことが多くなると思いますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
詳しい説明をありがとうございます。
「具合が悪い時」を「三時」に置き換えるとわかりやすいですね。
早速今度友人に説明してみようと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(健康・美容・ファッション) 胃の具合・・・皆さんほとんど病院には行ってませんね。 5 2022/12/01 12:22
- 薬学 ADHD の薬でイニシアチブ というものがあるじゃないですか ちょっと名前間違ってたらすみません そ 2 2022/12/15 17:45
- 呼吸器・消化器・循環器の病気 定期的に胃や腸が変になるんですけど、これって健康診断とかで分かったりしますか?? 21歳です。遺伝で 4 2022/11/13 13:28
- がん・心臓病・脳卒中 ネタではありません。 3 2023/05/05 22:12
- 呼吸器・消化器・循環器の病気 88歳の母、薬を飲まず 6 2022/09/30 17:37
- 薄毛・抜け毛 助けて下さい。 20代前半の女なんですけど薄毛が進行したいってます。 皮膚科で出された飲み薬や外用薬 2 2023/01/28 05:15
- その他(病気・怪我・症状) 私かなりの貧血で、一週間丸々学校に行けないときもあって、今週からはテスト期間なので具合悪くても行こう 5 2022/09/05 03:59
- その他(病気・怪我・症状) ヘルプマークを事情あってつけてます。 勝手に触られるのが嫌です。 知らない人が勝手に触って 「献血し 1 2022/08/10 09:03
- 発達障害・ダウン症・自閉症 発達障害なのですが服用時と非服用時の差がありすぎて困っています 1 2022/09/07 18:10
- 糖尿病・高血圧・成人病 痛風に関する薬の服用について 5 2023/07/10 14:57
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
日本語の「~では」「~には」の違い
日本語
-
① 「私には夢がある」と「私は、夢がある」 どう違いますか?イメージとか、使用する場合 ② 「○○が
日本語
-
「には」「では」の使い分けについての質問です。下記の2つの例文の場合、どちらが正しいですが、それとも
日本語
-
-
4
目的「ために」と「のに」の違いを外国人にどう教えたらいいでしょうか
日本語
-
5
『~のは』と『~のが』という日本語の違いについて
日本語
-
6
助詞「にも」と「でも」の用法について
日本語
-
7
「~になる」と「~となる」の使い分け
日本語
-
8
「~が知りたい」と「~を知りたい」の違いと使い分け
日本語
-
9
「~し」と「~して」の違い。
日本語
-
10
「~時」と「~時に」の違いについて
日本語
-
11
「おいて」と「ついて」の使い方
日本語
-
12
日本語の「おり」と「いる」について
日本語
-
13
助詞「が」と「に」の違い。小学4年生のテストで。
日本語
-
14
「~と~を」と「~と~とを」と(?)の使い分け?
その他(教育・科学・学問)
-
15
習慣で 「~ます」 と 「~ています」 の違い
日本語
-
16
「どこへ行きましたか「どこかへ行きましたか」の違い
日本語
-
17
「〜がありますか?」と「〜はありますか?」の違い
日本語
-
18
「でも」・「けど」・「しかし」の違いはありますか?
日本語
-
19
「の」「こと」「というの」「ということ」「と」の違いについて
日本語
-
20
ためとためにの使い分けの説明をおしえてください
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
助詞「に」「は」「には」の使...
-
旦那が誘ってくれなくなった
-
異性の好意(興味)と好きの違...
-
エビリファイを飲んでいる場合...
-
海外に薬を送る方法
-
回答じゃないことを堂々と書い...
-
竹取物語 不死の薬
-
竹取物語において、なぜ天人は...
-
ラツーダはSDAの薬らしいですが
-
メルカリで新品未開封の薬を売...
-
昨日、調剤薬局で薬を貰って、...
-
浮気それとも・・・薬物依存?
-
老荘思想とはどんな思想ですか
-
緊急です2!福祉作文なんです...
-
背中に手が届かない時の薬やク...
-
高温期・排卵日の週に・・・
-
ベンゾジアゼピン系薬とバルビ...
-
食べ物
-
下剤だったかコーラックの薬は...
-
周期28日目で卵胞育たないのは...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
助詞「に」「は」「には」の使...
-
旦那が誘ってくれなくなった
-
性欲が弱い彼氏について 私28歳...
-
食べ物
-
ラツーダ80mgはレキサルテ...
-
お薬についてお聞きします。 ハ...
-
眠剤ハイとはどんな薬でなり、...
-
ラツーダはSDAの薬らしいですが
-
あと20年経てば若返りも可能と...
-
薬やめれば副作用も消えますよね?
-
ジェネリック医薬品について。...
-
樋屋奇応丸(ひやきおうがん)使...
-
オランザピンの抗コリン作用に...
-
老荘思想とはどんな思想ですか
-
ワリエワはカワイイから、少し...
-
マキロン(未開封)が7年前に使用...
-
「死にたい」「消えたい」って...
-
ステロイドや免疫抑制剤と車酔...
-
異性の好意(興味)と好きの違...
-
風俗嬢と薬物って直結しますか...
おすすめ情報