国語（日本語）充実の電子辞書は

最近電子辞書と言えば、英語を初めとして、外国語用の辞書になってしまった観があります。しかし、私は国語（日本語）の充実した電子辞書
を購入したいと思っています。どの電子辞書がいいか、教えてください。お願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： azuki24 回答日時： 2006/09/13 05:05

辞書の種類は各社とも似たようなものです。

中型国語辞典は『広辞苑第五版』（岩波）。
ほとんどのメーカー、機種がこれを搭載しています。
『大辞林』（三省堂）を一部の機種に乗せているメーカーもあります。

小型国語辞典は数種類。中高生向け学習用の機種が主です。搭載辞書の種類は、メーカー・機種によって異なります。『新明解国語辞典』『明鏡国語辞典』を乗せている機種はごく一部に限られます。

漢和辞典は『新字源(JIS版)』（学研）。他の選択肢はほとんどないと思います。
古語辞典は『全訳古語辞典』（旺文社）。これも他の選択肢はほとんどありません。

同じ辞書なら、メーカーや機種が違っても中身は同じです。当たり前ですが。

メーカー・機種の選び方は、
（１）欲しい辞書の載っているメーカー・機種を選ぶ。別売辞書を追加搭載できるものも考慮に入れる。
（２）複数のメーカーが該当する場合は、店頭で現物に触れて、機能・使い勝手・画面の見やすさなどで絞る。
（３）複数の機種が該当する場合は、その他の付加機能や実売価格で絞る。
といった感じでしょうか。
もちろんどの順でも逆順でもかまいませんが。

ご参考までに、各社の辞書一覧のページをリンクしておきます。

私は、カシオの最新機種（ハイエンドモデル）と４年前の機種を持っています。
国語系の辞書は、『広辞苑第五版』、『逆引き広辞苑』、『漢字源』『全訳古語辞典』が両機種とも載っています。最新機種のほうは、これに加えて『明鏡国語辞典』と『日本語大シソーラス　類語検索大辞典』（いずれの大修館書店）が載っています。この２つが欲しくて選んだ機種です。

　　～～～～～～～～～～

サポートしている漢字は、どのメーカー・機種とも、JIS X 0208（第一水準～第二水準）です。
JIS X 0213（第一水準～第四水準）をサポートしている機種は、たぶんまだ出ていないのではないでしょうか。辞書コンテンツのほうが対応していなければ、ハードウェアだけ対応しても無意味ですから。
私が持っている２機種ともJIS X 0208対応です。


「森鴎外」の「鴎」は、JIS X 0208の1978年版では「區鳥」でした。1983年版の改定で「区鳥」の字体に変更されたものです。他にも例示字体の変更や、第一水準⇔第二水準の入れ替えが行われ、かなり混乱をきたしたことは良く知られる話です。JIS X 0208は、1990年と1997年にも改定が行われています。1997年版は字種の追加や例示字体の変更はありません。

JIS X 0213は2000年に制定されたもので、2004年に改定が行われています。この改定は、常用漢字表外字の標準字体が制定されたことに対応するものです。

この回答へのお礼

大変参考になりました。
微にいり細に亘りありがとうございました。

お礼日時：2006/09/13 12:34

No.3 回答者： azuki24 回答日時： 2006/09/13 05:08

辞書のURLを張るのを忘れました。

カシオ　　http://casio.jp/exword/function/pdf/dic.pdf
シャープ　http://www.sharp.co.jp/papyrus/contents/
キヤノン　http://cweb.canon.jp/wordtank/dictionary/japanes …
セイコー　http://www.sii.co.jp/cp/dictionary/japanese/
ソニー　　http://www.sony.jp/products/Consumer/DD/KENSAKU/ …

この回答へのお礼

色々お気遣いいただき、申し訳なく思います。
本当に感謝しております。ありがとうございました。

お礼日時：2006/09/13 12:39

No.1 回答者： charmer29-2 回答日時： 2006/09/13 02:24

具体的にどれと指摘できる情報をもっていませんので、

簡単な見分け方を一つ。

店頭で、「森鴎外」を調べてみてください。
正しく「鷗(區＋鳥)」が表示されていればまずまず信頼できる辞書でしょう。
2000年のJISで制定された「鷗(區＋鳥)」をきちんと表示できないようでは、
辞書としての資質が疑われることになると思うのです。
#この掲示板でも「鷗(區＋鳥)」がちゃんと表示できていないようです。
#諸般の事情はあるのでしょうが、残念なことです。

参考URL：http://www.aozora.gr.jp/newJIS-Kanji/newJIS5.html

この回答へのお礼

いいアドバイス、ありがとうございました。
是非、この方法を実施して、購入します。

お礼日時：2006/09/13 12:22