bob and i ask if you have boyfriend?の意味

初めまして、こんにちわ♪
いきなりですが、この英文の意味が分かりません。
「bob and i ask if you have boyfriend?」
アメリカにいる友達からのメェルに書いてありました。
なんとなく分かるんですが、「if」が入ってるのでよく分からなくなりました。。教えてください!!

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2006/09/17 16:11

　この if は「～かどうか」という意味です。

「ボブと私は，あなたにボーイフレンドがいるかどうかを尋ねています→知りたいと思っています」

この回答へのお礼

アドバイスどうもありがとうございます。
助かりました☆感謝しています。

お礼日時：2006/09/17 21:49

No.1 回答者： kokoreko 回答日時： 2006/09/17 16:03

ボブとあたしはyouに彼氏がいるか知りたい

でいいんじゃないの？

この回答へのお礼

回答どうもありがとうございます。
助かりました☆感謝してます

お礼日時：2006/09/17 21:49