メールで『遊びたかったな』

20歳の男です。
メールは感情が読み取りにくいので、
相手のニュアンスの受け止め方がわかりません。
昨日、このようなメールのやり取りをしました。

女『今何してんの？』(最初のメール)
俺『今から遊びに行くとこ。そっちは？』
女『あたしは今日予定無いんだ』
俺『そっか～。暇だったら遊びたかったな』

このようなメールのやりとりをしました。
僕が送信した最後の一文なのですが、
僕が送った意味は、『俺が暇だったら君と遊びたかったな』と勝手に俺が思っているという意味で送ったのですが、
相手からすると『俺が暇だったら俺と一緒に遊びたかったよな』と共感を求めるメールに見えるのでしょうか？

以上が質問です。くだらない質問でごめんなさい。
一度気になると解決しなければ気がすまないもので…
回答の際は年代を教えてください。
よろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： 5571 回答日時： 2006/10/21 14:46

私がこのようなメールをもらったら、

「あぁ、誘ってくれてるのかな？？冗談かもしんないけど嬉しいな＾＾」
って感じです。（勿論相手次第ですけど）

なので共感を求めてはいないけど、そう言われると見えないこともないですね（笑）

21女です。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました！
参考になりました★

お礼日時：2006/11/24 04:20

No.2 回答者： jinny6202 回答日時： 2006/10/21 14:53

タメです。

そうは取らないんじゃないでしょうか。確かに言われてみればそう解釈することも可能でしょうが、友人の女性はあなたの事をそんなに自信過剰な男性と思っているのでしょうか？思っていないでしょう。
余談ですが、私はそういう時自分の希望だというニュアンスを出す意味で「遊びたかったなぁor遊びたかったなー」と送ります。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました！
参考になりました☆

お礼日時：2006/11/24 04:21