No.2ベストアンサー
- 回答日時:
簡単に・・・とのことなので、
I won one game and lost one, so I couldn't advance to the
(league) finals.
くらいがわかりやすく簡単なのでは・・・
1勝1敗が、予選、準々決勝、準決勝でといいたいなら、
... lost one in the preliminary (round) / in quarterfinals / in semifinalsをつける。
この回答へのお礼
お礼日時:2006/12/20 15:12
明瞭、簡潔な英文を教えていただきありがとうございました。「この前の卓球の試合どうだった?」と聞いてもらえるよう、知人のアメリカ人に話題をふって、是非教えていただいた英文を使ってみたいと思います。
No.1
- 回答日時:
一勝一敗: one win / one loss
相撲の結果が参考になるかも:
http://www.t3.rim.or.jp/~sports/latest/sl.html
決勝: final / final match / Champions League Final
準決勝: semi-final / semi-final matches
やはり相撲のサイトが参考になるかも:
http://66.218.69.11/search/cache?p=sumo+final&ei …
または、ここも参考になるかも:
http://www.sumo.tv/watch.php?video=7982
相撲が好きなもので・・・すみません^^;
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 野球 WBCについて 1 2023/03/10 20:25
- サッカー・フットサル カタールW杯▽1次リーグE組 最終戦2試合ですが、 日本はスペインとの最終戦に勝利したら勝ち点6で決 1 2022/11/30 12:48
- タレント・お笑い芸人 M-1グランプリ2022の決勝進出者が発表されましたが、優勝予想を教えてください ちなみに僕は 優勝 2 2022/12/01 18:10
- サッカー・フットサル これまでの日本代表のベスト16は 2 2022/12/03 14:34
- サッカー・フットサル FIFA サッカー ワールドカップ 仮に、ドイツ代表がスペインにせり勝った場合、 日本はコスタリカに 4 2022/11/25 19:39
- サッカー・フットサル 久保選手のことをチームを勝たせられない選手だからレアルに居場所はない。との声を聞きます。 しかしソン 3 2022/04/08 19:55
- 野球 プロ野球阪神 2 2023/08/13 17:45
- 野球 野球の試合を何倍も面白くして、野球ファンを増やす方法を発明しました。 7 2023/03/25 15:40
- サッカー・フットサル 日本ベスト16入り確定 1 2022/12/02 12:23
- 野球 野球にピッチクロックを入れるより、私の発明の方が試合時間を短くできて、なおかつ面白いですよね? 23 2023/03/29 15:51
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Which one と Whichの使い分け
-
the only と only について the...
-
「一つ多い。」
-
英語の読み方 2:1 1/120 1/100など
-
日本語訳をお願いします
-
英語ではどう言えばいいですか?
-
「上のやつ」と言いたい!
-
one which ってどう言う意味で...
-
Which one?と聞かれたらどう答...
-
この英文の訳を教えてください
-
「一番上の、一番下の」を英語で?
-
tom waits の歌詞を訳して下さい
-
ファッション用語の”切換え”は...
-
百二十(120)は英語で?
-
(英文法)more + 数詞は不可...
-
much fasterかmore fast
-
「1086年」と「1006年」って英...
-
He has more books than I do....
-
文章の中で、何度も同じ単語を...
-
three-alarm fire
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語の読み方 2:1 1/120 1/100など
-
101の英語での読み方
-
Which one と Whichの使い分け
-
「他1名」、「他十数名」、「...
-
「上のやつ」と言いたい!
-
the only と only について the...
-
英語の数字の数え方
-
"it"を主語にしている理由等に...
-
英語で「最初の1時間」「終わ...
-
addの反対語
-
ファッション用語の”切換え”は...
-
one which ってどう言う意味で...
-
英語で「前々回」はどう言うの?
-
one is ~ another is ~は間違い...
-
Which one?と聞かれたらどう答...
-
one of theseについて
-
数字の読み方について(至急お...
-
英語の質問:one...another とon...
-
(英文法)more + 数詞は不可...
-
「一つ多い。」
おすすめ情報