海外へ手紙とプレゼント

私は最近、海外の子と文通を始めたのですが
この前フランスへプレゼントを送るときに郵便局の方に
「この中に手紙は入っていますか？」と聞かれました。
入っていないと素直に答えましたが、
手紙とプレゼントは一緒に送れないんでしょうか？
それとも、手紙とプレゼントを一緒に送るのは、
プレゼントだけ送るよりも料金が高くなったりするのでしょうか？
その場合、いくらぐらい高くなるのでしょうか。
教えて下さいm(_ _)m

No.2 回答者： jayoosan 回答日時： 2007/11/13 01:23

いわゆる信書（手紙）や書類と小包（物品送付）に料金設定が（サービスによっては）異なるので、それを聞いているのです（小包だけのが安いサービスがある）。

ただ、#1さんのリンクにもあるように、プレゼントに添えるカードに短く書いた文などだと、それは挨拶文ともいえ、信書（意思を他人に伝達する文書。手紙。）とはみなしにくいと、郵便局側も思っているのかもしれません。

私は今までも50回くらい荷物を海外に送っています。EMS以外でもプレゼント品にグリーティングカードやバースデーカードをつけたものが多数ありましたが、「手紙は同封していない」というスタンスでいつも出しています。それで一度もひっかかって届かなかったことや、追加料金を請求されたこともありません。

No.1 回答者： plokij75 回答日時： 2007/11/12 00:48

国際郵便の場合、基本的には、手紙を物品と一緒に入れて送ることは出来ないようですよ。

プレゼントと手紙は別々に送らないとならないようです。
でも、例外もあるようですので、ここ：http://www.post.japanpost.jp/int/question/54.html　を見てください。

私は、プレゼントを贈る時には、小さいギフト・カードにメモ書きをして同封しています。
デパートやお店で、プレゼントを買うときに、ギフト・カードを無料でもらえるところがあるので、聞いてみたら良いと思います。
或いは、カードショップなどで、気に入った綺麗なカードを買われるのも良いかも知れませんね。

郵便料金や発送方法は、ここで：http://www.post.japanpost.jp/int/service/dispatc …　で調べられます。