No.1ベストアンサー
- 回答日時:
はじめまして。
ご質問:
<He is been going throughのところが引っ掛かります。>
1.go throughはイディオムで、「経験する」「~を経る」という意味になります。
2.He`s beenはHe has beenの省略で、このhas beenは現在完了形の「継続」を表し、「ずっと~している」という意味になります。
He’sはHe isの他にHe hasの省略もあります。
3.以上からこの英文の訳の流れは
(直訳)「彼は、最近、辛い時期を、ずっと経験している」
→(意訳)「彼は最近ずっと辛い時期を過ごしている」
となり、これが抄訳の「彼は最近ずっと辛いこと続きなんだ」になっているのです。
以上ご参考までに。
No.2
- 回答日時:
go throughの意味は
「経験する」「~を経る」という意味になります。
そして he's been とはbe動詞+過去分詞なので現在完了形になります。その現在完了形にもタイプがあってその中の継続というタイプです。継続とは昔(現在より前の時期)からいままでを表すときに使います。
そして、Parismadamさんが言っているよに、 he's は he is と he hasの略になります。 He'd が he hadとhe would の二つの意味を持っているのと同じように。
だからこの文章の意訳をすると
彼はgo throughの意味は
「経験する」「~を経る」という意味になります。
2.そして he's been とはbe動詞+過去分詞なので現在完了形になります。その現在完了形にもタイプがあってその中の継続というタイプです。継続とは昔(現在より前の時期)からいままでを表すときに使います。
そして、 He's とはHe'd と同じようで、 he's は he isとhe hasの二つの意味を持っています。その意味は使い次第に変わります。そして同じように he'd とはhe hadとhe wouldの二つの意味があるのです。
だから he has been going であっていると思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 問題文 How long has he been a trumpeter? 問題文にある情報として 10 2022/05/24 16:52
- 英語 どのような場合に、名詞を「so+形容詞+that節」が後置修飾するのか等について 3 2023/06/29 13:37
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 訳し方を教えてください! 2 2023/05/06 09:29
- TOEFL・TOEIC・英語検定 He has been dead for five years. に下の写真のような説明があったので 2 2022/05/01 14:59
- 英語 ニック先生の奇跡の応用法の「+α」の構成要素の統一性について 1 2022/04/30 15:43
- 英語 The latter has been the experience at the New York 2 2023/03/23 08:52
- 英語 高校英語教えてください When Nathaniel, a heartbroken man, wen 3 2023/02/04 01:23
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 recently の語法 6 2022/05/28 08:13
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
as yet 「今までのところ」
-
close to youの意味
-
質問です。
-
ガンダムでも出てきます、stard...
-
"many"と"many of "の違いについて
-
Just for youとonly for youの...
-
personale informationにあるti...
-
「decline」の反対語は
-
for some reason for some reas...
-
I do care about youは?
-
shoulder to bottom hemは着丈
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
break myself の意味は?
-
I got some new shoes. (新しい...
-
all ok とok だけのときの訳の...
-
stow for taxi, take off and l...
-
both of them と two of them
-
price の前の前置詞 at とfor ...
-
ok と I see の使い分けはあ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
Just for youとonly for youの...
-
as per your requestについて
-
"many"と"many of "の違いについて
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
接続詞whenの中の進行形について
-
「decline」の反対語は
-
ガンダムでも出てきます、stard...
-
英文の構造を教えて下さい
-
プレゼンタイトルのCon't
-
in just a few daysは「ほんの...
-
Call offの意味(訳)を教えて...
-
peopleとfolksの意味の違いは何?
-
Keep me updated.の意味を教え...
-
not only〜but....as well はど...
-
No、None、N/Aの使い方について
-
as is と as it is
-
improvement to/in/ofの使い方...
-
all ok とok だけのときの訳の...
おすすめ情報