翻訳ソフト 英語－スペイン語

英語からスペイン語　またはその逆で、何か良いメーカーの
翻訳ソフトご存知でしたら教えてください。

また、下記のような紋切り型の文例を多く読めるサイト等ご存知でしたら
そちらもお知らせください。
Por antes que nada le quisiera agradecer ****
Sin otro particular, Me despido y se extiende la presente ***

No.1 ベストアンサー 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2008/09/24 23:16

翻訳ソフトを使いこなせる人用です。

http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translatio …

http://www.google.co.jp/language_tools?hl=ja

http://www.elmundo.es/traductor/index.html

商用文の慣用句については参考書を一冊手元においておくべきでしょう。
スペイン語手紙の書き方、　スペイン語商業文、　Correspondencia espanola, Carta comercialなどのキーワードでamazon com, googleなどで
検索するか大手の書店なら置いているはずです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
参考に致します。

お礼日時：2008/10/09 11:49