No.5ベストアンサー
- 回答日時:
先ほど回答した者です。
また広辞苑からですが・・・助詞『ヘ』は名詞『辺』から助詞化した語だそうです。
つまり、ほとり、あたり、はて、などの意味があったわけです。
『に』は昔から助詞として使用されていたらしいです。
ということは、同じ方向や目標地点を指す助詞でも、成り立ちが違います。
そこでこれは私の意見ですが、箱根への、とか、東京への、というときの『ヘ』には、昔の『辺』の意味が含まれているのではないでしょうか。
助詞『の』の使用のされ方が、『への』に変化していった過程で、
箱根辺の遊山、等ということから、箱根への遠足 という形に変化していったということは、考えられないでしょうか?
『に』と『ヘ』は、確かに同じように使用されることがありますが、その成り立ちが違うので、違った使用のされ方になったと考えてはいけないでしょうか?
日本語の文法は、英語やフランス語などと違って、決定的な決まりがなく、クラゲみたいにふにゃふにゃしているところがあって、いつも面白いなあと感じています。もちろん私は日本人です。
なるほど、「へ」が「辺」から助詞化したものとすると、「に」と違って元々名詞だったので「の」が後続できたと納得できます。ありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
広辞苑をめくってみました。
助詞『の』の項に、
1.格助詞。1.連体格を示す。前の語句の内容を後の体言に付け加え、その体言の内容を限定する。現代語では『の』の前後の内容に場面の差がないときに使われ、その差があるときは『・・からの』『・・までの』のように、その差を示す語を補って使うが、古代後では場面から理解できれば『・・の』だけで使えた。
その中のエの項に、
・・・『への』。 ・・『までの』。向かっていく時、所を示す。
源氏物語 若紫『朱雀院の行幸あるべし』
と記されていました。
ということで、昔は箱根の遠足と言っていたものを、現代語では箱根への遠足というようになったのでしょう。
つまり、助詞『に』でも『へ』でもなく、格助詞『の』の連帯格の、現代語での使用のされ方ということになり、
箱根にの遠足は、言えないことになるようです。
私も知らなかったので、おかげさまで少し賢く?なれました。
どうもありがとうございました。
昔は「~への」でなく「~の」だったという興味深いお話、ありがとうございます。
昔は言わなかった「~への」「~からの」「~までの」が現代語で言うように変わってきたということですが、その際「~にの」が使えるようにならなかったのはなぜかとまだ疑問です。
他にも「の」の前に来ない助詞がありますが、それと文法的に関係があるのかどうか気になります。
No.3
- 回答日時:
はじめまして。
ご質問:
<「への」と言えて「にの」と言えないのはなぜでしょうか?>
前者が「方向」を表すのに対し、後者が「帰着点」を表す格助詞だからです。
1.ご質問文で使われれている格助詞「の」は、「属性に関係する事柄」を表す用法です。つまり、「AのB」という場合、AはBの属性にあたります。
2.ここでは、Aは「目指す場所」という名詞として、「遠足」という名詞の属性になっています。つまり、「箱根」は「遠足」に属するもので、主役は「遠足」ということです。
3.「遠足」とは「遠い道のりを歩くこと」という動作を表します。この動作は、継続的な動作であって一時的な動作ではありません。
4.ここでは「箱根へ」という「方向」を表す助詞を使うことで、その方向に向かう道のりという幅広い距離感(=空間的移動)を感じさせ、その動作が継続的に続くことを暗示します。
それが、主役である名詞「遠足」(=遠い道のりを歩く)という、移動を示唆する継続的な動作と、波長が合うのです。
5.一方、「箱根に」は、帰着点を表す「に」を使うことによって、「箱根」が到着点になっています。ポイントが終着点にありますから、この助詞からは「継続的な動作」「そこに至るまでの距離感=空間的移動」を感じさせることができません。
それが、主役である「遠足=遠い道のりを歩く」という継続的な動作と、波長が合わないのです。
6.これが、同じ帰着点を含む「まで」という副助詞であれば、「空間的移動」「継続的動作」によって至り及ぶ限界点を示すことになりますから、継続のニュアンスがあるので違和感なく使うことができます。
例:
「箱根までの遠足」
「箱根までの距離」
7.それは別の観点から言えば、帰着点を表す名詞「到着」などには、方向を表す「へ」の使用は違和感があるということにもなります。
例:
「東京への出発」(O)
「東京への到着」(X)→「東京の到着」「東京到着」(O)
以上ご参考までに。
ご回答ありがとうございます。
1,2はその通りだと思います。
3,4については「遠足」でなくて「到着」とした場合、継続的な動作でなく一時的な動作となりますが、「~へ到着する」「~に到着する」は「へ」の方が少ないとはいえどちらも一般的に使われているようです。
また、「到着」は帰着点を表すので「に」と合うとしても、「の」を付けた「箱根にの到着」は、「箱根にの遠足」と同様に言えないと思います。「箱根にの到着」が言えないのは「箱根にの遠足」が言えないのと別な理由なのでしょうか。被修飾語の性質に関わらず「~にの」が言えないような気がするのですが。
「『~への到着』は違和感がありX」とのことですが、実際には多く使われているようです。
5ですが、「遠足」が継続的な動作なので「に」と波長が合わないとすると、「箱根にだけの遠足」「箱根にばかりの遠足」のように「だけ」や「ばかり」を挿入しても言えなくなりそうですが、実際は「~にだけの」「~にばかりの」はよく使われているようなので、どうも疑問が晴れません。
No.2
- 回答日時:
面白い質問ですね!
わたしの思い込みかもしれませんが、「箱根に」の直後には「箱根へ」と言う/書くよりも「具体的な行為」を動詞として要求されるように感じます。よく「へ」と「に」の違いとして言われるのは「へ」は漠然とした方向性、「に」は具体的に何かをする、を受ける助詞、というものです。
それか、助詞の「にの」の組み合わせは「発音しにくいから」という理由により、伝統的に定着しなかったのかもしれないと思います。ナ行の連続は、他には「なに」「なぬ」「なの」など枚挙にいとまないので説得力には欠けるので恐縮ですが。
ご回答ありがとうございます。
「へ」は漠然とした方向性、「に」は具体的に何かということはあるかもしれませんが、その意味の違いが「の」の後続を妨げる理由がまだ疑問です。
また、「箱根にの」が言えなくても「箱根にだけの」「箱根にばかりの」のように直接後続でない場合は言えるようなので、何か文法的な理由があるような気がするのですが。
「に」+「の」の発音上の言いにくさだとすると、「箱根にのみ」も避けられるはずですが、これは問題ないようですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 関東 箱根に2泊3日で行くので観光プランを考えました! アドバイスをお願いします。 移動手段は車です。 1 1 2022/09/12 12:45
- 関東 湯河原温泉から箱根神社までのおすすめの道(車) 3 2022/10/20 11:26
- 関東 箱根・熱海旅行のアドバイス 2 2023/03/08 20:59
- 陸上 箱根駅伝の全国化が 議論になってますが 全国化されたら 箱根駅伝の時しか聞かない 関東Fラン大学が困 4 2022/07/24 16:11
- 陸上 ニューイヤー駅伝は箱根駅伝の前座みたいなもの? 4 2023/01/02 07:34
- 温泉 箱根に日帰り混浴温泉は ありますか? いくら? 行った事ある人 インプレ教えて下さい 1 2022/04/10 22:06
- 関東 夕刻から箱根を見れる所を観光したい 6 2023/06/15 08:32
- その他(言語学・言語) 【 古文 補助活用をなぜ使わないのか 】 文章:六代は、諸国の受領たりしかども、...... この文 1 2023/01/22 16:07
- 関東 箱根そばについてです。 箱根そばはなぜ箱根そばという 名前なのでしょうか? 箱根で作られたから 箱根 2 2022/10/06 14:49
- 掃除・片付け 炭って消臭効果あるのか? 2 2023/01/25 23:21
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
箱根に霧が発生しない時期はいつ
-
3月の箱根温泉行きはノーマルタ...
-
小田原厚木道路から箱根湯本へ...
-
伊豆。軽井沢、箱根、那須、鎌...
-
1月の上旬に箱根旅行に行こうと...
-
箱根からスノボに行きたいので...
-
明日、箱根方面へ雨予報ですが...
-
車いすを使用するほどではない...
-
箱根温泉+桜のコースでオスス...
-
都内近郊で船に乗れるところ
-
9月の終わりに、箱根のユネッ...
-
大涌谷以外の温泉玉子も黒いの...
-
山梨から箱根までは車でどの位...
-
赤ちゃん(7ヶ月)連れで箱根へ...
-
11月頃、30代40代50代11人(男10...
-
GW 大田区~箱根の渋滞状況
-
2歳半の子どもと GW旅行!...
-
神奈川県で雪ソリが出来る場所。
-
箱根旅行。観光名所、見所を教...
-
箱根 空いている時期
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
箱根の桜の名所と開花状況
-
箱根に霧が発生しない時期はいつ
-
箱根、大涌谷はサンダルでも大...
-
湯河原か箱根湯本か?
-
高原の観光地になぜ美術館が多...
-
湘南での車中泊
-
草津温泉、箱根温泉、どっちが...
-
鎌倉メインに2泊3日の旅行...
-
富士箱根ランドって心霊スポッ...
-
免許とって4ヶ月運転してませ...
-
山梨から箱根までは車でどの位...
-
車いすを使用するほどではない...
-
町田(東京都)を神奈川だと思っ...
-
徒歩で神奈川県から静岡県へ行...
-
愛知県から神奈川県湘南まで一...
-
箱根と江ノ島に行きたいのです...
-
箱根から富士山
-
伊豆。軽井沢、箱根、那須、鎌...
-
箱根、小田原付近でほうとうの...
-
横浜から日帰り or 1泊で行...
おすすめ情報