[Ghostscript&Distiller] PDFからテキストをコピーすると文字化け。

私が使用するあるアプリケーションは、処理結果を印刷出力する事しか出来ないため、他のアプリケーションでの再編集が出来ず困っています。そこで、印刷内容をPDF化して、Acrobat Readerでテキストデータを得ようと考えました。

Windows2000の環境にGhostscript7.05とDistillerをインストールし、PDFを作成する事が出来ました。特段、日本語化の為の日本語フォントのインストール等はしておりませんが、半角英数字も日本語もPDFには再現されています。

しかし、これをAcrobat Readerで開いてテキストのコピー、他のアプリケーション（テキストエディタやEXCEL）に貼り付けると、文字が化け化けになってしまいます。
GhostscriptでPDFを作成すると、表示そのものは再現できても元々の文字コードは失われてしまうという事でしょうか？それとも私のセットアップ(Ghostscript7.05とDistiller）に何らか問題があるという事でしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： taknt 回答日時： 2003/01/15 05:13

＞私が使用するあるアプリケーションは、処理結果を印刷出力する事しか出来ないため

範囲を選択してコピーもできないのでしょうか？
また、他と共通性がないならば、使用しないほうがいいのではないのかと思います。
どのようなソフトかは、わかりませんが、代替とかは ないのでしょうか？

この回答への補足

範囲選択してコピーする事はできません。
代替となるソフトは存在したとしても高額なものになりますので、なんとか印刷出力されるデータを利用したいと考えております。

また、欲しいデータはこのソフトのCD-ROM内に存在するわけですが、データが独自形式のため読み出すのはとても困難です。このソフトの便利な検索機能などを駆使して、結果はPDFを介してテキストデータとして取得し、EXCEL等のアプリケーションで再加工という流れが、最もスマートだと考えています。

補足日時：2003/01/16 00:06