翻訳を教えて下さい。

「狼」
を以下の言葉に翻訳したいのですが…。

イタリア語
フランス語
ギリシャ語
ドイツ語
アイヌ語

カタカナで読み方も教えて頂けると有り難いです。

どうぞ宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： aagi 回答日時： 2008/11/28 04:19

こんにちは。

イタリア語 【lupo】 ルポ
フランス語 【loup】 ループ
ギリシャ語 【Λ?κο?】 (lykos) ルコス　・・・かな？
ドイツ語 【Wolf】 ヴォルフ

アイヌ語で何と言うのかが分かません。すみません。

ところで、チェコ語でも、スロバキア語でも　vlk　と言います。母音無し！すごいですね。

この回答へのお礼

御礼が遅くなってしまい申し訳ありません。
ご回答有難うございました！
とても参考になりました。

お礼日時：2008/12/02 01:47

No.3 回答者： trgovec 回答日時： 2008/11/28 08:23

アイヌ語はここにあります。

http://www6.ocn.ne.jp/~kanpanda/kamemai.html
horkew（ホロケゥ）または ウォセwo-se・カムイkamuy

フランス語の loup はルーのように発音しPは読みません。これは雄の大人で雌は louve（ルーヴ）子供は louveteau（ルーヴトー）。不定冠詞を付けると un loup, une louve, un louveteau、定冠詞では le loup, la louve, le louveteau。

vlk ではLが母音になります。

この回答への補足

御礼が遅くなってしまい申し訳ありません。
ご回答有難うございました！
とても参考になりました。

補足日時：2008/12/02 01:49

No.2 回答者： nakanonanako 回答日時： 2008/11/28 07:14

aagiさんの回答でギリシャ語が文字化けしていますが、アクセント符号を除くと　λυκοｓ　です。

υの上に[´]が付いています。

読み方は古典語が「リュコス」今のギリシャ語では「リコス」　　

この回答へのお礼

御礼が遅くなってしまい申し訳ありません。
ご回答有難うございました！
とても参考になりました。

お礼日時：2008/12/02 01:48