No.3ベストアンサー
- 回答日時:
yukinosato さん
追加のご質問に補足致します
>”私の~”をつけて
Cou cou! mon ange 「こんにちは!(やぁ!)私の天使さん」など
此方であれば、発音も大丈夫です
(monを大文字のMonとして下さい)
anapaultoleさん
たくさん教えていただいてありがとうございます。
フランス語の細かな部分まで教えていただきましたm(_ _)m
これをきっかけに、もう少しフランス語を勉強して、またフランスへ行きたい!!って思いましたo(*⌒―⌒*)o
ありがとうございます。
No.2
- 回答日時:
yukinosato さん はじめまして
ご質問の『小さな天使(おちびちゃん天使)』の
フランス語は、一語で書くことが出来まして
● Angelot (アンジュロ)
天使に接尾辞を添えています この語で画像検索を
いただければ、多くの画像を見ることが出来ます
シャネラーとっては、COCOの文字と、響きに魅了され
これ、活用したぁいと、お思いになるのはモトッモです
でも、Coco Ange の音の連鎖には、フランス語が避ける
母音衝突(CocoのオとAngeのア)が、聞き取れますので
お薦めは残念ながら出来ないのでは無いでしょうか。。。
この回答への補足
anapaultoleさん
ありがとうございます!
そうなんですか?
Coco の「O」とAngeの「A」は並んでない方がいいって事なんでしょうか??
artabc101さの補足でも書いた
Cou cou! Ange 「こんにちは!(やぁ!)天使さん」
も母音が並んでいるので、あまり良くないって事かしら??
じゃ・・・Cou cou!mon ange なら大丈夫かしら???
これは発音は「ククゥ!モナンジュ」でいいのでしょうか??
質問ばかりでごめんなさいです・・・まだ見てらっしゃるかしら??
No.1
- 回答日時:
フランス語で語末の「e」は、軽く「ウ」と発音しますので
フランス語の"Coco Ange"
は、ココ・アンジュと発音します。
日本語に訳せば「愛しい天使」
となります。
フランス語のシャレた名前を考えているのでしたら、フランス語の単語についていろいろ調べてみてはいかがでしょうか。
この回答への補足
ありがとうございます♪
ここに質問してからも、色々私なりに調べてみました。
Cou cou! Ange 「こんにちは!(やぁ!)天使さん」
(発音は”ククゥ! アンジュ”でいいのかしら??)
ってのもいいかなぁ・・と考え中です。
”私の~”をつけて
Cou cou! mon ange 「こんにちは!(やぁ!)私の天使さん」など・・・
(これも発音は”ククゥ!モナンジュ”??)
フランス語は響きが心地よくて、素適ですよねo(*⌒―⌒*)o
ハマリます♪
artabc101さん
ありがとうございました!
この質問をきっかけに、自分なりに色々とフランス語を調べる事ができました。
そして、もっと知りたい!って思いました。
また質問するかも?です。
ありがとうございましたm(_ _)m
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- その他(言語学・言語) アルファベット使用言語で 1 2022/09/19 14:39
- 日本語 どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか? 11 2022/12/23 00:22
- 文学・小説 フランスの児童文学「みどりのゆび」で、主人公は最後に空に伸ばした木のハシゴを登って天に消えてしまい、 1 2023/01/07 12:21
- 日用品・生活雑貨 天ぷら鍋に錆び 先日片付け物をしていたところ、以前使用していた天ぷら鍋を発見。ただ内側のちょうど油が 3 2023/04/13 06:59
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) BASEで購入した商品の支払いに楽天ポイントは使用できるか 1 2023/02/25 17:04
- その他(悩み相談・人生相談) 歌い手とイラストレーターになるのはずっと自分の夢で、アカウントを作ろうと思ったらいい名前が思い浮かば 5 2022/03/25 17:28
- フランス語 「un bébé qui court!」 はフランス語では 「赤ちゃんが走ってる!」ですか? 2 2022/08/21 06:17
- 電子マネー・電子決済 楽天ペイや楽天ポイントに ついての質問です。 楽天ペイを クレジット機能なしで 登録して使いたいのと 3 2022/06/06 20:38
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
新NISA制度は今までと何が変わる?非課税枠の拡大や投資対象の変更などを解説!
少額から投資を行う人のための非課税制度であるNISAが、2024年に改正される。おすすめの銘柄や投資額の目安について教えてもらった。
-
フランス語でcocoはダーリン?
フランス語
-
フランス語で小さな大切なものとは何といいますか?
フランス語
-
フランス語。英語で子犬メスにつける可愛い響き、意味を教えてください。
フランス語
-
-
4
フランス語で「小さな天使」は何といいますか?
フランス語
-
5
サロンの名前に花が咲くの意味のフランス語 fleurir を使いたいと思っています。 Salon と
フランス語
-
6
縁(えん)をフランス語に訳すと?
スペイン語
-
7
フランス語の”親愛なる”と”天使”について
フランス語
-
8
幸せのひととき・・・名前にできる響きのいい外国語!
フランス語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語でスマイル
-
フランス語 かわいい言葉
-
「トリック」最終回の、プロポ...
-
麻布十番、あざぶじゅばん!っ...
-
SalutとSoldeの意味って?
-
名前 ローマ字
-
フランス語の単語の発音は?
-
フランス語・女性給仕
-
フランス語の方言
-
この「ヘンゼルとグレーテル」...
-
フランス語で さよなら は?
-
フランス語でバンド名
-
幸せのひととき・・・名前にで...
-
「サン トワ マミー 」とはどう...
-
かわいい響きのフランス語
-
フランス語で‘幸せが訪れますよ...
-
【サロン名にしたい☆】人と人と...
-
フランス語で「甘い、ふんわり...
-
もうすぐスナックを開店するに...
-
「橋」の読み方で、「はし」vs....
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「トリック」最終回の、プロポ...
-
名前 ローマ字
-
フランス語の響き、発音が好き...
-
麻布十番、あざぶじゅばん!っ...
-
木蓮はフランス語で何ていうの...
-
bouquet ブーケ ブーケット
-
フランス語でスマイル
-
フランス語で
-
この「ヘンゼルとグレーテル」...
-
フランス語 かわいい言葉
-
フランス語の挨拶を教えてくだ...
-
フランス語で さよなら は?
-
SalutとSoldeの意味って?
-
フランス語・女性給仕
-
なぜ日本語ではフランスのParis...
-
フランス語でどう書くのか教え...
-
フランス語でなんて言うの?
-
JOUIR DE LA VIE
-
réjouis-toi femme フランス語...
-
フランス語で、meはなんて読む...
おすすめ情報