スペイン語の歌詞の意味が分からなくて困っています。

この歌詞を日本語に訳してください。
アルゼンチンの彼から送られてきた歌詞なのですが、
いまいち意味が分かりません・・・・
すごく困っています。
お願いします。


Eres todo lo que pedia
Lo q mi alma vacia
Queria sentir

Eres lo que tanto esperaba
Lo que en suenos buscaba
Y que en ti descubri

Tu has llegado a encender
Cada parte de mi alma
Cada espacio de mi ser

Ya no tengo corazon
Ni ojos para nadie
Solo para ti

Eres el amor de mi vida
El destino lo sabia
Y hoy te puso ante mi

Y cada vez que miro al pasado
Es que entiendo que a tu lado
Siempre perteneci

Tu has llegado a encender
Cada parte de mi alma
Cada espacio de mi ser

Ya no tengo corazon
Ni ojos para nadie
Solo para ti

Solo para ti
Solo para ti
Solo para ti

Esto es en verdad
Lo puedo sentir
Se que mi lugar
Es junto a ti…

Eres todo lo que pedia
Lo que no conocia
Y que en ti descubri.

No.1 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2009/06/05 18:18

ここでは単なる翻訳〔代行）は禁止されています。

CamilaのSolo para ti、内容はどこの国でも歌われる恋の喜びです。君こそわが命、夢にまで見た、私の魂が求めていた、君を知った日から私の瞳は君だけ、君だけを見ている・・・私の瞳は君のもの　solo para tiというような内容です。

youtubeを添付します。字句に捉われずに歌を聴きましょう。　
http://www.grandes-exitos.com/2007/10/09/camila- …



http://www.youtube.com/user/alessandra0508

この回答へのお礼

ありがとうございます。
彼からは、cumbia のsolo para ti を送られてきたので、camila の方は初めて聴きました。
英語の歌詞を添付していただいたので、分かりやすかったです。
ご親切にありがとうございました。
また、スペイン語で分からない事があったら、教えてください。

お礼日時：2009/06/07 00:55