「古今著聞集」 の現代語訳 教えてください！

「古今著聞集」橘成季 の　西行法師、大峰を通らんと思ふ の現代語訳がわからないので、教えていただけませんか？　明後日のテストで出るので、かなり焦ってます＞＜　お願いします！！

No.1 回答者： jo-gi 回答日時： 2009/07/04 15:46

僕も中学生なので詳しくはありませんが、

「通らん」は「通ろう」という意思を表しているので、
「西行法師は大峰を通ろうと思う」だと思います。

「～らん」とか「～せん」とか・・・語尾が「～○ん」の時はたいがい意思を表すので・・・