教室名 店名

プリザーブドフラワー教室を自宅ではじめることにしたんですが なかなか名前がなかなか決まりません。
Fumieを入れられたら入れたいのですが！フランス語や外国語で探しています。
生徒さんは20歳くらいから35歳くらいをターゲットにしています。

コンセプトはパリ風アレンジです。

ウェディングブーケもやります！
どうかよろしくお願いします！！

No.2 回答者： anapaultole 回答日時： 2010/02/18 01:09

fumie519 さん　はじめまして

ご希望のフランス語の店名でお名前のFumie（さん）の
文字を入れてフランス語が玉響の間に思い浮かぶのは

●　Fleur mixte　（フルール　ミクスト）

此方にはｆ/u/m/i/eの文字ある　意味は
両性花（めしべとおしべがある）です

一方、Fumie（さん）をこの語順では名詞の
fumier（フュミエ・意味は堆肥）が一番近い
残念ながら、これでは店名にはそぐわない

お名前の漢字を教えていただければ、その
漢字からのイメージを基にしてで良ければ
其処から、運がよければ店名が生れるかも

御忙しいかと思いますが、このカテでなく
学問・外国語のカテで、店名・フランス語を
key word にして、過去のQ&Aを検索して
そのご一読を薦めます。。。

No.1 回答者： neco-22 回答日時： 2010/02/16 18:25

手芸の講師をしています。

教室名はあまり凝りすぎると、何の教室かわからなくなりますし、
特にアルファベットを使うと、何て読むの…と聞かれます。

ATELIER（アトリエ）さえもおバカな若者だと読めません。

私の教室はAtelier＊＊ですが、うちの生徒さんの中にはいまだに読めない人がいます。
生徒さんが高齢ということもありますが…

教室の場所にもよりますが、外国語名前は風俗と間違われることもありますので、気を付けてください。（友人が繁華街でエステサロンを経営してますが、風俗と間違えて来るオヤジがいるそうです）

フラワーアレンジメント教室○○○
などのように、ちゃんと教室だとわかるようにする方が賢明かと思います。
○○の部分はフランス語でいいのですよ。

関係ない話ですが、うちは若い人は続きません。おばちゃんは一時的にお休みしても、また戻ってきてくれますが、若い人は…
若い人は忙しいのと、経済的に続けるのが大変なようです。

こんな不景気な時代に教室を経営するのは大変ですが、頑張ってください。
ご参考になれば

この回答へのお礼

いろいろと教えてくださりありがとうございました！

たしかに 難しすぎてもいけないですね。経営は難しいと思いますが頑張ってみます！

ありがとうございました！

お礼日時：2010/02/16 18:36