フランス語 Qu'etudies-tu ? は文法上正しいでしょうか。

フランス語　Qu'etudies-tu ? は文法上正しいでしょうか。
J'etudie le francais.を答とする疑問文です。
母音から始まる動詞以外では、例えば、Que manges-tu ?　と言えますが、
母音から始まる動詞　etudier　で　elision を使ってもいいのでしょうか。
よろしくお願いします。
※つづり字記号を省略しました。

No.2 ベストアンサー 回答者： ooyama_ 回答日時： 2010/05/18 09:16

疑問代名詞queは母音字(及び無音のh)の前でqu'になります。

elisionというものは特定の語の前では行われませんが、この特定の語に該当する動詞は現在の所ありません。

この回答へのお礼

御回答ありがとうございます。
つまり、「Qu'etudies-tu ?」は文法上正しいと認識して良いのですね。

お礼日時：2010/05/18 15:02

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2010/05/18 00:50

「Que elision」で検索したら出てきたんだけど, お役に立ちますか?

参考URL：http://en.wikipedia.org/wiki/Elision_%28French%29

この回答へのお礼

早速の御回答、ありがとうございます。
参考ＵＲＬを拝見しました。

【que (which has many different functions)】
Que dis-tu ? Que Jean ne fait que manger.
Qu'as-tu dit ? Qu'il ne nous restait plus qu'une semaine.

とありましたが、avoirの活用にelisionが伴うのは分かるのですが、一般の動詞で母音から始まるものについては、どうでしょうか。

お礼日時：2010/05/18 01:29