ポルトガル語で何と言いますか？

ポルトガル語で何と言いますか？


(1)同僚のブラジル人（女性）に、とあるブラジルのイベントに誘われて。。。
（私も女性です）

”楽しみです”
Estou ansioso(?)

”何時に行きますか？”

”あなたの家族も行きますか？”

”誘ってくれてありがとう”

カナ読みもよろしくお願いします！

No.2 ベストアンサー 回答者： kokemushi 回答日時： 2010/07/27 06:04

なぜか早起き、というか眠れない．．．

”楽しみです”
Estou ansioso(?)　←　○


”何時に行きますか？”
A que horas vai(vamos) partir?（発音記号などは省略）アー・ケ・オーラス・ヴァイ（ヴァーモス）・パルチル？（カッコ内は複数形の第一人称の場合）

”あなたの家族も行きますか？”
A sua familia vai junto? ア・スーア・ファミーリア・ヴァイ・ジュント？（冒頭のAは省いてもOKです）

”誘ってくれてありがとう”
(muito) obrigada por me convidar. （ムイト－省いても可）オブリガーダ・ポル・メ・コンヴィダール。又は、
(muito) obrigada pelo convite. （ムイト）オブリガーダ・ペロ・コンヴィッテ（ご招待有難う）

この回答へのお礼

早朝から早速回答してくださってありがとうございました！

お礼日時：2010/07/27 21:04

No.1 回答者： marceloxx 回答日時： 2010/07/26 22:18

何時に行きますか？（何時に私たちは行きますか？）

Que hora qwe vai?（Que hora que nos vamos?)
キ　オラ　キ　ヴァイ(キ　オラ　キ　ノイス　ヴァモス？）

あなたの家族も行きますか？
A sua familia tambem　vai?
ア　スア　ファミリア　タンベン　ヴァイ？（最後の「タンベン」と「ヴァイ」は逆でもOK)

誘ってくれてありがとう
Muito obrigada por voce mi convidar
ムイト　オブリがーダ　ポー　ヴォセ　ミ　コンヴィダー（ありがとうは女性の場合「オブリがーダ」）



こんな感じかな？（；^ω^）
多少違うかもしれないが、十分通じると思うよ。

この回答へのお礼

分かりやすい説明ありがとうございました！

お礼日時：2010/07/27 21:05