No.1ベストアンサー
- 回答日時:
(1)ハイヤー
=ハイヤー(hire)とは、英語で賃貸・賃借の意で、「horse for hire」や「vehicle for hire」と使われます。ハイヤーという呼び方が古くからある呼び方で、タクシーメーターで運賃計測されるようになりタクシーともよばれるようになりました。
(2)サッカー
=正式名称は『association football』と言います。語源はassociationの「soc(仲間)」に「c」を加え、それに「人」を意味する「er」を付けた、言わば造語です。1880年代から使われるようになりました。
(3)ジャンケンポン
=近世に中国から入った「拳遊び」の一種で「本拳」「虫拳」「狐拳」「石拳」等多数ありましたが、その内の「石拳(じゃくけん)」が訛り、『じゃんけん』になったとされています。映画「必殺4 恨み晴らします」で旗本のバカ息子達が楼閣で野球拳みたいな事をしているシーンがありますが、それもこの「拳」遊びの一種と考えられます。「ポン」は掛け声をかける時に、ただ「じゃんけん」と言っただけではタイミングが計れないので「ポン」と言った掛け声が加わったとされています。これにも地方で様々な違いが見られ、「しょい」とか「ぽい」と言う掛け声も見られます。
4)ルビー
=英語の「ruby」からの外来語です。その特徴的な赤い色から、赤を意味するラテン語「rubeus」に由来しています。
(5)アウト、セーフ
=「out」は英語では様々な意味がありますが、「外に出る」というのが一般的とされています。それに対し「safe」にも様々な意味があり、「安全な」というのが一般的とされています。おそらくはアメリカで「baseball」が盛んになり、適切な用語を探しているうちに、アウト、セーフという単語が使用されたと思われます。因みに日本の戦時下ではアウトは「ダメ!」、セーフは「よし!」と言っていたそうです。余談ですが、かつて巨人に「吉原功」というキャッチャーがいました。「闘志の権現」とも呼ばれ選手達の鑑ともされていました。そんな戦時下、監督が選手達を集め「明日から野球用語」が変わると言われた時、選手達は皆一様に戦争は野球にまで影響してきたかと暗い表情になったそうです。そこで吉原選手が一歩前に進み出て監督にこう言ったそうです。
「分かりました。では明日からキャッチャーを辞めて捕手になります」
この一言で沈んでいた一同は笑いの渦になったと言います。その吉原選手も戦争に出征し、インパール作戦で戦死してしまいました。戦争はいつの時代も悲しみしか残しません。
(6)いのしし
=「い」は鳴き声を擬した擬声語で「ウィ」と発音します。「しし」は元々「肉」という意味でしたが、転じて「食用にする獣」となり、更に「獣一般」を指すようになった言葉なので、「ウィ」と鳴く食用動物が語源になります。つまり「猪」の鳴き声「ウィ~」と「しし」が合体し「いのしし」となったわけです。
この回答へのお礼
お礼日時:2010/10/14 12:04
本当にどうも有難う御座いました。感謝、感謝です。しかし、如何してそんなに詳しく言葉の語源の事をご存知なのですか?不思議でもあり・・・関心しかりです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、アラビア語など ど 2 2023/03/06 03:15
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 大学・短大 大学の第二外国語の選択についてです。 申請した第二外国語を変更することはできるのでしょうか? 私は第 1 2023/03/07 01:36
- 格安スマホ・SIMフリースマホ OPPOリノ3aですが時々、知らぬ間に画面が真っ暗になっている時があり、電源ボタンを長押しして再起動 1 2022/05/23 11:20
- 格安スマホ・SIMフリースマホ OPPOリノ3aですが時々、知らぬ間に画面が真っ暗になっている時があり、電源ボタンを長押しして再起動 2 2022/05/23 11:18
- 日本語 ある言語を外国語として学習した場合、 1 2022/05/22 14:48
- 哲学 オランダ人は、母国語についての自尊心がないのでしょうか? 6 2022/04/11 14:35
- その他(海外) 英語圏でtoiletは日本のトイレと同じ意味で使われますか? 以前あるゲーム内で日本人だけど英語で話 5 2023/03/07 03:26
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「いち~として」の「いち」と...
-
「ワカチコ」の意味を教えてく...
-
表彰式で表彰される人は、何と...
-
基礎代謝を2000にするにはマッ...
-
人名や地名の「渕」&「淵」→電...
-
最近、「筋トレ」を始めた女で...
-
「感謝の意を表す」と「感謝の...
-
サッカー男子日本代表は5日に...
-
職業に付ける「者」「家」「士...
-
なぜ女子より男子の方が足、細...
-
試合前(前夜)のセックス
-
中3女子です。 50メートル走7...
-
スイミングスクールで選手選抜...
-
プロ野球、阪神の応援につい...
-
150センチの人より頭ひとつ高い...
-
自分の胸にこぶしを当てるポー...
-
99%無理だと言われても残りの...
-
リレーで勝手にインコースに入...
-
ソフトボール1試合にかかる時...
-
世間一般では正しいと思われて...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「ワカチコ」の意味を教えてく...
-
「いち~として」の「いち」と...
-
ワセリンとグリセリンの違いを...
-
表彰式で表彰される人は、何と...
-
人名や地名の「渕」&「淵」→電...
-
試合前(前夜)のセックス
-
スイミングスクールで選手選抜...
-
なぜ女子より男子の方が足、細...
-
「感謝の意を表す」と「感謝の...
-
最近、「筋トレ」を始めた女で...
-
職業に付ける「者」「家」「士...
-
自分の胸にこぶしを当てるポー...
-
基礎代謝を2000にするにはマッ...
-
筋肉に、射精は害ですよね?だ...
-
女性の陸上選手って何であんな...
-
クリープのないコーヒーなんて...
-
欧米人がエキゾチックだと感じ...
-
人見絹枝が男性でなかった証拠...
-
全国の「亮」さんへ!どのよう...
-
21歳、女です、身長2mあります。
おすすめ情報