ギプスとギブス、どっちが正しいの?

すごく下らない疑問なんですけど、ちゃんとギプスとギブスもPCでもワープロでもすんなり文字変換されるし、色んな所でそれぞれの名称を聞きますよね。

でも、実際にはどっちが正しいんですか?
違う言語の発音だったり、もしかしたら意味が違うのかなーと思ったら気になって仕方ありません。

怪我などのリハビリで固定するものをギプス、またはギブスと言うと前提してお聞きします。

よろしくお願いします～。

No.2 ベストアンサー 回答者： mayapapa 回答日時： 2003/08/13 00:33

元々は、石膏という意味のドイツ語の Gips ですから、ギプスですね。

それがなまってギブスとも呼ばれると、ある辞書にありました。

因みに、英語だとgyps で、ジプスという発音になるようです。

--

No.3 回答者： mayapapa 回答日時： 2003/08/13 00:59

#2 の補足です。

念のため、goo の「国語辞典」を引いてみましたら、
どちらも載ってましたよ。 (^^)

このページからだと、右肩の「goo トップ」から、
goo のトップページに移って、
　↓
検索欄に調べたい言葉を入力して、「国語」のボタンをクリックして、

という手順です。
覚えておかれるといいと思います。

--

この回答へのお礼

ありがとうございました。
訛って定着してしまった言葉が「ギプス」ってわけですね。
丁寧にありがとうございました。

お礼日時：2003/08/15 00:14

No.1 回答者： Rikos 回答日時： 2003/08/13 00:27

ドイツ語でGipsと書きますので、ギプスが正解だと思います。

ギブスでは、辞書には載っていませんでした。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%AE …

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%AE …

この回答へのお礼

やっぱり医療用語ですから出所はドイツでしたか

お礼日時：2003/08/15 00:12