news conference

news conference と separate news conference はどう違うのでしょうか？どちらも記者会見だと思いますが。
separateを辞書で調べても「別個の・個々の」という意味しか載ってません。

「記者会見」と「個別の記者会見」はどう違うのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2011/03/15 04:39

１。

　news conference は、普通の記者団との会見
２。　separate news conference　は、前後の関係によります、
　例えば首相と記者会見があり、「それとは別に」官房長の記者会見があった、という場合が一つ。
　もう一つは大臣室などで「個別の」記者会見があった、という場合。

　これだけではどちらとも分かりません。文脈の読みが大きな物を言う時です。通常この二つを「形として」分けることは少ないと思います。

この回答へのお礼

非常によくわかりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2011/03/20 14:51