日本語の正しい文法、教えて下さい！

18歳、学生です。

目上の、お会いしたことのない方にお手紙を書く事になりました。

’お会いしたこともないのに、いきなりお手紙を差し上げるご無礼をどうぞお許し下さい’

この文章に、文法・敬語表現の誤りはありますか？

是非教えて下さい！

No.2 ベストアンサー 回答者： ktyln 回答日時： 2011/03/15 23:40

「お会いしたこともないのに」はわざわざ書かなくても先方もお解かりです。

「前略　突然お手紙を差し上げる非礼をお許しくださいませ。」
「前略　突然のお手紙にて失礼いたします。」

あたりでよろしいのでは。

この回答へのお礼

はい！

分かりました！！

お答え下さり、ありがとうございました。

お礼日時：2011/03/16 00:32

No.5 回答者： cxe28284 回答日時： 2011/03/16 14:01

拝眉の機会を得ませんのに、突然お手紙差し上げるご無礼をおゆるしください。

手紙の慣用句　未見の挨拶
手紙の言葉選び辞典　三省堂

ご無礼は自分の動作でもあいてにかかわる動作で、慣用句なのでしょう。
お伺いいたします。お返事いたします。ご案内いたします。
お祈りいたします。等々

この回答へのお礼

丁寧な回答ありがとうございました。

是非、そうさせて頂きます。

お礼日時：2011/03/18 14:24

No.4 回答者： sanori 回答日時： 2011/03/16 02:56

こんにちは。

＞＞＞この文章に、文法・敬語表現の誤りはありますか？

そのご質問に対してならば、
・「ないのに」はダメで、「ございませんのに」が正解。
・「ご無礼」の「ご」は、たぶん取った方が良いです。

あと、「いきなり」は不自然です。

「お会いしたこともございませんのに」は、書いてもよいです。
その代わり、「いきなり」や「突然」を消しましょう。（意味が重複するため）

＜案＞
「お会いしたこともございませんのに、お手紙を差し上げる無礼をお許しください。」

ちなみに、
拝啓で始めたら敬具
前略で始めたら草々
です。

この回答へのお礼

原文に忠実な訂正、ありがとうございました！

是非、そうさせて頂きます。

お礼日時：2011/03/16 03:49

No.3 回答者： papapa0427 回答日時： 2011/03/16 02:14

日本語の手紙の場合は何故か枕詞と締めの言葉があります。

「拝啓」「前略」などでは「草々」で締めくくります。これは同等な立場な方の時です。
目上の方に当てる場合は「拝啓」「前略」から始まり、「敬具」で締めくくります。

ですから

拝啓
　突然の手紙を差し上げて失礼いたします。
　（以下、内容の文章）
　・・・・・・
　・・・・・・
敬具
　
みたいな書き方になります。それと手紙の場合は縦書きで書く場合が多いようです。（基本的に）今は横書きでもかまいません。

文章そのものはNo.1さんやNo.2の方のご指摘のとおりです。
蛇足とは思いましたが、ご参考までに。

この回答へのお礼

細部に渡るアドバイス、本当にありがとうございました。

参考にさせて頂きます！

お礼日時：2011/03/16 03:55

No.1 回答者： Kirby64 回答日時： 2011/03/15 23:04

　無礼をしているのは自分の方だから、「ご無礼は」変だと思うニャ。

また「お会いしたこともないのに、いきなり」が冗長すぎると思うニャ。

「突然お手紙を差し上げる失礼を（どうぞ）お許し下さい」くらいでいいニャ。（どうぞ）も要らないと思うニャ。

この回答へのお礼

丁寧なお答え、ありがとうございました！

本当に感謝しております。

ありがとうございました！！

お礼日時：2011/03/16 00:34