スペイン語の文を日本語に訳してください。 緊急

サイト翻訳は求めていません

1 Nuestros pilotos,pese a la prohinicion expresa
del Excmo Ayuntamiento de la ciudad Condal,
han inventado una pirueta arriesgada

2 En estos casos,sigue refiriendo la cronica,
solia verse aparecer en lo alto de estas torres
un anciano de aspecto famélico y desalinado
que agitaba el puno como tratando ingenuamente
de derribar de un sopapo el avion irreverente
mientras cubria de denuestos al piloto.





よろしくお願いします。

No.1 回答者： martinbuho 回答日時： 2011/05/05 19:05

連休明けに回答があるかもしれませんが、これは質問ではなく翻訳代行依頼ですね。

もしそうなら背景説明がなければ質問者が困った以上に回答者は困り、時間を取られますよ。
もし質問なら、分からないところを具体的に質問する方がいいでしょう。