アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英訳教えてください

解決済

  • 質問者：rh6545
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

英訳教えてください


女性は男性よりもチョコレートが好きである
Females like chocolate（　　）(　　） males do.


よろしくお願いします！！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

1. Females like chocolate（better）(than） males do.



2. Females like chocolate（more）(than） males do.

僕は１の方を使いますが、どちらでもお好きな方を、、、
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました

通報する
お礼日時：2011/10/24 16:46

No.2

  • 回答者： gldfish
  • 回答日時：

more than



じゃないでしょうか。
日本人には違和感あるかもしれませんが、thanって理論的な英語にしては珍しく結構柔軟な単語で、後には名詞に限らず、文そのものや動詞、形容詞、副詞なんかも置けたりするのです。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました

通報する
お礼日時：2011/10/24 16:47

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報