Bitch, I'm a Bossとは日本語で・・

Bitch, I'm a Boss

のBitchはどういう意味になるのでしょうか？

Meek MillのI'm a Bossという曲の歌詞なのですが、教えてください！！

お願いします！！

No.2 回答者： kotatubuta 回答日時： 2011/11/11 15:42

え～、Bitchとは直訳すれば「メス犬」という意味ですが、

特にアメリカなんかでは女性蔑視の意味合いで使われる超ポピュラーなスラングで、
日本の女性に対して日本の男性が「やりマン」と言ったりする雰囲気に似ている悪口です。

女性vs女性のパターンでも良く使われる言葉ですが、
良家の子女は使わない言葉に分類されていると思います。はい。

これであなたの質問への答えになりましたか?　(^_-)-☆

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2011/11/11 13:58

bitchについては下記をごらん頂ければ。

http://eow.alc.co.jp/bitch/UTF-8/?ref=sa

「この売女め！この俺様が主人だぞ！」

S&Mプレイでの台詞かもしれませんね。