読み方を教えて下さい

　中高で習ったような簡単なものは読めるのですが
以下はどう読むのかわかりません。
　読めるようにしたいので是非教えて下さい。

　(1)Vorschule in Klavierspiel (ピアノ教則本)
　(2)Tranquillamente
　(3)Einfach (単純に)
　(4)Hastig (いそがしい)
　(5)Einfach und Zart (単純に優しく)
　(6)Innig (親密に)
　(7)Sehr lebhaft (非常に活発に)
　(8)Assai vivace (非常に活発に)
　(9)Mit einigem Pomp (かなり壮麗さを持って)
　(10)Zum Beschlusts (終結に)

　

No.3 回答者： JBrahms 回答日時： 2011/11/14 11:28

補足です。

＞・chは、「ハ」の母音を除いた音（息を「ハー」と吐くときのような音）

これは「ch」の前に来る母音に依存します。
「ch」の前に「a」が来た時は上記の通りですが、「Ich」（私は）のように「i」が来た時は「ヒ」の母音を除いた音になります。
ということで、例えば「och」と綴られたときは「オッホ」（「ホ」は母音を発音しない「ホ」）ということです。
先の回答の書き方が不適切でしたので、誤解のないように念のため追加しました。

この回答へのお礼

有難うございます。
丁寧に説明して頂いて、大変参考になりましたし勉強にもなりました。

お礼日時：2011/11/14 23:02

No.2 回答者： JBrahms 回答日時： 2011/11/14 11:20

2と8を除いてドイツ語です。

イタリア語は、一部例外がありますが、ほぼローマ字読みで大丈夫です。
ドイツ語も発音に関しては規則性がありますので、法則さえ理解すれば、英語などの発音よりもはるかに分かり易いです。

ドイツ語の発音は、基本はローマ字読み。あとは例外的な規則を覚える。

質問文に見られる単語における例外（特殊な）発音の一例として、
・綴りの「Ｖ」は、基本的にはＦの発音（Klavierのv等、例外はあります）
・chは、「ハ」の母音を除いた音（息を「ハー」と吐くときのような音）
・綴りが「ei」の時は「アイ」と発音する
・同じく「ig」は、「イヒ」（「ヒ」は母音の発音をしない音）と発音する
・「Ｚ＋母音」は、「ツァ、ツィ、ツ、ツェ、ツォ」になる
・「Ｓ＋母音」は濁る（ザ、ジ、ズ、ゼ、ゾ）
・母音を伴わない単独の「ｂ」、「ｄ」は、清音（それぞれ「ｐ」、「ｔ」の発音）

等です。

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2011/11/14 05:34

１．フォーシューレ　イン　クラビアシュピール

２。トゥランクィラメンテ　　（静かに）
３。エインファッハ
４。ハスティッヒ
５。アインファッハ　ウント　ツァート
６。インニッヒ
７。ゼール　レープハフト
８。　アッサイ　　ヴィヴァーチェ
９。　　ミット　　アイニゲム　ポンプ
１０。　ツム　ベシュルスツス

この回答へのお礼

　有難うございます。
すぐ読めるのでとても助かりました。

お礼日時：2011/11/14 23:12