お年玉用ポチ袋の表書きは・・・？

お年玉用にポチ袋を買ってきました。
右上に「のし」と赤い文字で書かれています。

お年玉をあげる相手の名前は、ポチ袋の
どこに書けばいいのでしょうか。

子供の頃、親戚からもらった時は
「のし」の右側（封筒の端に近い方）に
「○○さん江」とか「△△ちゃんへ」などと
書かれていましたが、名前を書く位置に
マナーなどあるのでしょうか？
（「のし」文字の左側はダメなど）

封筒表の中央に「お年玉」とか「年賀」と
書かなくてもいいのでしょうか？

あげる相手が目上の人の場合は「お年玉」と書くのも
ヘンな気がしますし「年賀」と書くのも大げさな気が
します。

相手の名前だけでもいいのでしょうか？

ポチ袋の書き方にマナーとかあるのか気になりましたので
どなたか教えてくださいませんか。
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： kotoko 回答日時： 2003/12/17 18:32

こんばんは。

ポチ袋は、心付け（チップ）などを渡すための、簡易的な物ですので、特別書かなくても表に「おめでとう」とか「お年玉」と印刷されているものもあります。
お名前は、お子さんの場合「○○ちゃんへ」というように書くだけで構いません。
大きなお子さんで金額が張る場合は、普通の、のし袋を使い、「お年玉」と書いてもいいでしょう。
http://www.dcity-ehime.com/bridal/kankon/m_otosi …
目上の方にお年玉とは、親御さんやお年寄りなどに渡す場合だと思いますが、ポチ袋ではちょっとと思われるなら、やはり普通の祝儀袋に、表書きは「お年玉」か「御年玉」で良いと思います。
http://www.taka.co.jp/sasaoto.htm

参考URL：http://www.dcity-ehime.com/bridal/kankon/m_otosidama.html,http://www.taka.co.jp/sasaoto.htm

この回答へのお礼

コメントありがとうございました。
参考ＵＲＬまで教えていただき、助かりました。
googleで検索すると、なかなか欲しい情報に
行き着かなくて・・・f^^;

そうですね、私が子供の時もらった時も
「○○ちゃんへ」や「○○ちゃん江」って
なってました。
ちなみに、祖母は必ず「江」と書いていましたが、
昔の人のならわしなのでしょうか？
（今はもう亡くなっているので聞けません）

目上の人というのは、ご推察のとおり、両親や祖父母、
お世話になった親戚に渡すものです。
（一部の親戚は年賀として別に品物を渡しますが）

普通の祝儀袋に「お年玉」でもいいのですか。
それは初めて知りました。
私の実家の親戚は、そこまで大げさ？にしている人はおらず、
みんなポチ袋に入れて、「ハイ、母ちゃん」って
祖母に渡してました（笑）

自分の両親なら、ポチ袋でもいいかと思いますが、
夫のご両親となると、ポチ袋は失礼かと少し気になってます・・・。（夫自身が渡せばいいのに苦笑）
結局、両親との親しさの度合いによりますよね。

ありがとうございました。

お礼日時：2003/12/17 18:51

No.3 回答者： kotoko 回答日時： 2003/12/17 19:01

こちらも参考にしてください。

「お年玉袋の表書き」です。
http://www.jp-guide.net/manner/ao/otoshi.html#om …

参考URL：http://www.jp-guide.net/manner/ao/otoshi.html#om …

この回答へのお礼

こっちもあったんですね！
ありがとうございました。
助かりました～。
インターネットでは本当に何でも調べられるのですね。
私ももっと検索上手になりたいです(^^)

両親は「お年賀」になるんですか。
初めて知りましたf^^;
勉強になりました。
感謝です。
本当にありがとうございました。

お礼日時：2003/12/17 19:20

No.1 回答者： NY152 回答日時： 2003/12/17 18:25

お年玉は本来、懐紙や半紙などに包んで渡していました。

ですが、それでは小銭（硬貨）がこぼれやすいとのことで、
紙の端を糊付けし、やがて袋へと変形したのです。
ですから、本人に直接手渡すのであれば、あえて名前を書く必要性はないかと思われます。
ただ、金額の違う数人に渡すのに、便宜上渡す人が書いていたのではないでしょうか。
書くのであれば、右端か真ん中でよいかと思います。

それと、目上の人にお年玉は普通あげないのではないでしょうか？

参考URL：http://www.taka.co.jp/sasaoto.htm

この回答へのお礼

早速コメントありがとうございました。
勉強になりました。

目上の人というのは、両親や身内のことです。
子供の頃からお世話になっている伯父などにも
渡しています。

うちの両親や親兄弟も祖父母に、毎年ポチ袋にいれて
渡していましたので、身内ならＯＫだと思っていましたが。

お礼日時：2003/12/17 18:43