No.5ベストアンサー
- 回答日時:
リーダース英和には、パリやワシントンDCの地下鉄、と
出ていますね。アメリカにもメトロはあるんだ?へぇ~
メトロポリタンの省略形であることから、
「都市鉄」って語感なのかも知れないですね。
考えてもみてくださいな、田舎にわざわざ穴掘ってレールを
敷く手間をかける必要がありますか?[反語]
ビルがわんさか植わっている都会だからこそ、場所がなくて
地下に電車を走らせなくてはならなかったわけで。
だから、地下鉄道を「メトロポリタン」と呼びえたわけですよ。
‥‥たぶん。
あなたの回答を拝見していると、情景が頭に浮かんで来ます。 今後この単語を見たり、聴いたりしたら同じことが起こると思います。 これは私の言葉の探求の理想の段階の一歩です。 今後共よろしくお願いします。 どうも有り難うございました。
No.4
- 回答日時:
私も先ほど回答しましたが、 いいですね。
こういう質問。いろいろ外国を思い出せるので!「Metro」は、カナダではフランス語圏のケベック州で使っています。(eの上に、「ノ」をつけます。フランス語です。)
西側(ヴァンクーバー)~中央(トロント)あたりの州ではMetroはまず聞きませんね~。
逆にケベック州では「Subway」は言いません。
でも、大きな市の方はほとんど立派なバイリンガルなのでもちろん英、仏通じます。
No,2さんのおっしゃることに私もうなずけます。
ご丁寧な回答ありがとうございます。
西語では「’」を付けても付けなくてもアクセントの位置が同じとき、この記号の有無で意味の違いを表しますが、仏語でも同じなのでしょうね。 蛇足でした。
今後ともよろしくお願いします。
No.3
- 回答日時:
地下鉄はフランス語、スペイン語でMetro
イタリア語でもmetropolitana
ですから、ヨーロッパではMetroの方が主流なんでしょう。
No.1
- 回答日時:
すみません、先ほど回答したものです。
アメリカでは地下鉄のマークは「M」でした。
メトロです。
メトロステーションが主な呼称ですが、サブウェイでも通じます。
参考URL:http://www.shugakusha.co.jp/eigo/doggy/daily/09. …
早速のご回答有り難うございます。
私の経験では、
香港 - 記憶無し
シンガポール - メトロと言われているのを聞きまし
た。
スペイン人からの情報 - 私自身は滞在経験無しですが,バルセロナ出身の知人は、Metroは世界中で通じると言っています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- カフェ・喫茶店 SUBWAYは、地下鉄の駅から徒歩圏内にあるのは偶然ですか? 3 2023/07/02 14:21
- その他(年金) 妻が厚生年金受給者で夫が国民年金受給者の場合に妻が先立った場合、夫に遺族年金受給資格があるか 2 2022/08/09 23:02
- 金融業・保険業 みずほ銀行の貸越利息について 閲覧有難うございます。みずほ銀行の貸越利息について詳しい方、ご教示くだ 2 2023/02/20 11:29
- シューズ・ブーツ 白のスニーカーでおすすめはありますでしょうか? NIKEのエアフォースワンの様な存在感のあるゴツメな 2 2023/05/05 09:59
- その他(趣味・アウトドア・車) アマチュア無線で、ハッチバックでモービル運用をされている方にお尋ねいたします。 当方は、VW ニュー 1 2022/10/09 15:33
- 電車・路線・地下鉄 鉄道 東京メトロ 半蔵門線 田園都市線 大阪市交通局 大阪市営地下鉄 阪急京都線 車両基地 1 2023/03/29 10:06
- その他(パソコン・周辺機器) 方向幕のフォントについて 1 2023/08/23 01:58
- 憲法・法令通則 厳密な論理的証明がなくとも有罪判決は下されるのですか? 5 2022/05/30 07:37
- 電車・路線・地下鉄 大阪メトロの地下鉄とバスの乗り継ぎ割引について 大阪メトロでは、SuicaやICOCAで地下鉄とバス 2 2023/08/08 01:08
- 政治 京都市営地下鉄は大阪メトロのように民営化したほうがよくないですか。 4 2023/07/03 21:01
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本武道館の最寄り駅はどこで...
-
御徒町から上野御徒町まで
-
「見合わせる」は「中止する」...
-
つくばエクスプレスから日比谷...
-
湖西線において、新幹線延伸の...
-
大門駅での乗り換え
-
東急⇒メトロ線のきっぷについて
-
東京メトロと東急の関係
-
直通のさいって分岐じゃなくて...
-
黒崎駅から折尾駅までの路面電...
-
行きと帰りで通勤経路が違う場...
-
東京メトロ・都営地下鉄、1号車...
-
大江戸線の駅は暑いですよね。 ...
-
久しぶりに福岡市地下鉄の七隈...
-
JR四ツ谷駅改札からメトロ南北...
-
浅草は何線ですか?
-
上野広小路~上野御徒町
-
都営浅草線の品川駅について
-
汐留の待ち合わせ場所は?
-
西武「だぶるーと」の運賃計算...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
御徒町から上野御徒町まで
-
大門駅での乗り換え
-
通勤で、都営地下鉄&東京メト...
-
行きと帰りで通勤経路が違う場...
-
つくばエクスプレスから日比谷...
-
JR四ツ谷駅改札からメトロ南北...
-
「見合わせる」は「中止する」...
-
人形町駅での乗り換え時間 人形...
-
パリ北駅からルーブル美術館ま...
-
パスモ1枚に都営地下鉄のトコポ...
-
汐留の待ち合わせ場所は?
-
黒崎駅から折尾駅までの路面電...
-
東京の地下鉄の駅のうち、地上...
-
日本橋駅で
-
湖西線において、新幹線延伸の...
-
東京メトロ半蔵門線には、何故...
-
無記名Suica落し物
-
日本武道館の最寄り駅はどこで...
-
ICカードSuicaの利用範囲
-
通学定期の分割購入
おすすめ情報