TOEICが855です。洋画を観て 頭のスクリーンに英文は浮かびますが
解釈が追いつかないという現状です。
もちろん全くききとれない箇所も多いです。そうですね。「フィニアスとファーブ」
が集中して聞けば何とか話の筋がわかる程度です。
CNNが大意がわかります。
いわゆるジャパニーズイングリッシュはほぼ100%わかります。
たぶん まさに生きた米語アクセントに耳が拒絶反応を起こしていると
思われます。あ、そういえば「フィニアスとファーブ」の中でキャンディスが聞き取れる
ようになったと思ったら、フィニアスが聞き取れなくなるという現象があり、耳の
拒絶反応が強いタイプですかね。
本気で英語の勉強を始めて4年目です。
TOEIC学習者が通る道ですかね。最近 点数自体はどうでもよくなって
単純に「洋画を字幕なしでみたい」という素の欲求が出てきました。
勉強へのまじめさは疑いようがないです。
さて、同じような道を通って洋画が字幕なしで観れるようになった人に
聞きたいです。 具体的なアドバイスあればお願いします。
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
帰国子女です。
英語勉強の目標に字幕なしの映画鑑賞を目指している人は多いと思いますが、映画によりますが一番難しいと思います。
先日も友人のアメリカ人と映画を見てアメリカ人が「今なんていった?」なんて私に聞いてきました。
役柄、はっきりぶつぶつ話す人もいますし、日常生活の会話では絶対に話さない様な事を映画では話ますからね。。。
一番良い勉強方法は映画でもニュースでも必ず何度も聞いて、スクリプトを確認する事だと思います。
分からなかった箇所をそのままにすればある日突然聞き取れるようになるかもしれませんが、時間がかかります。
聞いて→確認
これの繰り返しが王道ですが、一番効果があると思います。
スクリプトが載っている勉強サイトをご紹介します。
参考URL:http://119eng.com/
No.3
- 回答日時:
誰もが通る道です 気にしなくてもいいのでは
ニュースだとanchorが話すのは理解できても,インタビューになった途端にわからなくなるとか
映画やドラマだと,2,3人が同時に話したりとか
討論で,相手の話を遮って自分の話をし始めたりとか
慣れていないだけだと思います
そして,基本的にニュースやドラマなどはネイティヴレベルに合わせてますから
学習者でもわかるように作っているニュース番組もあるようですが,ネイティヴにはかったるいかもしれませんね
あと,あえて専門用語を使ったり,slangを使ったり,文化や日常をしらないと理解できない表現もあったりしますから,わからなくて当たり前の部分はあります
そうでないと面白くないでしょうし
接する英語の量・質の問題であって,それが「英語能力」と言わざるを得ないところだと思います
とにかくこれからも英語に接し続けるということしか言えないですね
自分の学習方法も確立しているだろうレベルですから
とにかく反応を速くする方法を考えることですね
数名でのdiscussionするような場に入って,色んな人の話を聞いて即座に反応する経験を積むとか
脳の処理スピードをとにかくあげるということです
そうすればtoeicのスコアも当然上がるわけで
No.2
- 回答日時:
DVDの設定で字幕を消すか,英語圏の国の映画館で見るかすれば,字幕無しで見れますよ。
とりあえず,一定のアクセントしか理解出来ない脳だけれど,方言も含めてアクセントの差を感じても瞬時に理解したい。
その為には,どんなヒアリングの勉強方が有るか?
という事なら,色んな人のアクセントを脳の中で、自分の理解出来るアクセントに置き換える訓練をする事しか無い。と思います。
日本語で各地の方言を理解出来るなら,英語でも出来るでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 映画やドラマ(特にFRIENDS)を観ての英語学習がうまく行きません 6 2022/07/18 10:36
- TOEFL・TOEIC・英語検定 リスニング力をつけるには…? 2 2022/07/14 16:08
- その他(教育・科学・学問) 頭が悪い学生たち 4 2022/09/23 13:13
- 英語 英語の勉強方法を教えてください。 1 2023/05/28 10:10
- 留学・ワーキングホリデー リスニング力、はつきますか?6カ月語学学校行き数年間お金を稼いでまた、6カ月間語学留学に行くのは? 1 2023/02/11 15:49
- 英語 TOEIC300から800まで上げるには 中堅国立落ち地方公立大学生です。1年間は怠惰に過ごしてきた 1 2023/04/22 10:39
- その他(悩み相談・人生相談) 自分の頭が悪すぎて恥ずかしいですごめんなさい。 なるべく多くの人に答えてもらえたら嬉しいです。 小学 6 2022/03/28 03:17
- 英語 【英会話の日本語字幕について】 かなり以前に見掛けた 英会話の動画になりますが、 英会話の日本語字幕 2 2023/01/09 21:36
- 留学・ワーキングホリデー 語学留学をして何ヶ月ほどしてリスニングが鍛えられますか? 1 2023/05/11 00:33
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
it の所有代名詞について
-
TOEIC885からの勉強法 新形式で...
-
ディクテーションに向く「短い...
-
リスニングは誰でも勉強次第で...
-
TOEIC の勉強法(500~600点レ...
-
TOEICの勉強におススメのテキス...
-
勉強してTOEICの600点取ったら...
-
TOEIC550点て、どのくらい??
-
読解力の強化にリスニング力は...
-
英語のリスニングの復習の勉強...
-
中学以下の頭で英会話ができる...
-
TOEICのReadingの解き方につい...
-
TOEICについて
-
英語 TOEIC リスニングテスト ...
-
センター英語の点数が安定しない
-
TOEICのリスニングのスコアの伸...
-
英語のスピーキング能力を上げ...
-
TOEICのスコア表のabilities me...
-
TOEICの点数を上げる方法
-
44歳、Toeic初受験
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
it の所有代名詞について
-
トイックとトイフルを受けたい
-
リーディングよりリスニングが...
-
TOEIC715点って・・・。
-
ハリーポッター読めるのは、T...
-
toeicの総合得点が80点で...
-
リスニングのスコアだけ妙に高...
-
TOEICの参考書、古いものではだ...
-
TOEICのリーディングの点がとて...
-
TOEICスコアの信頼度?
-
英会話スクールに行っています...
-
TOEICについて質問があります。...
-
10月1日にTOEIC L&Rのテストを...
-
60歳からの英会話
-
TOEICについてTOEICの点数が低...
-
TOEFL iBTで90点はどのくらい...
-
TOEIC330点って。。。
-
前半の授業は・・・はthe forme...
-
TOEIC800点を越えるとき・時間...
-
TOEICリーディングの学習法を教...
おすすめ情報