アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

私もロシア語の質問です（汗）

解決済

  • 質問者：china1
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

おはようございます。

ロシアの動画に日本語でコメントを入れたところ

я с тобой согласен, пздц прям с языка снял

という返事？があったのですが、


なんとロシアの方は言ってらっしゃるか教えていただければ幸いです。

宜しくお願い致します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： bakansky
  • 回答日時：

Google の機械翻訳に入れてみたら、「汚い言葉は削除してしまうべきだというあなたの意見に賛同します」 みたいな意味らしいですが、これで筋が通るでしょうか。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

こんばんは。

回答ありがとうございます。

おそらく回答者様の訳が正しいかと思います。

ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2012/10/02 17:23

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報