No.8ベストアンサー
- 回答日時:
皆さんもおっしゃっているように I am going to go shopping. も I am going shopping. も両方とも可能で、go(行く)という意味が文中に入っています。
しかし、I am going to shop. では be going to を助動詞的に使っている形なので、「行く」が入っていないですね。なお I am going shopping. は I go shopping. を進行形にしたものなので、be going to とは関係ないですね。さらに、混乱させるようですが、I am going to a shop.(ある店に行く)と言ったらまた別な意味になりますね(笑) I go to a shop. を進行形にしたものなので、やはり助動詞としての be going to とは関係ないですね。
No.6さんの指摘されている点ですが、例えば I am going to shop around.(あちこちで買い物する)とか言えば、中途半端な感じがなくなるかと思います。
>I'm going shopping. って未来形ですか?それとも現在進行形ですか?
この質問が出るといつも困ってしまうのですが、「未来形」って何だろうね、ということです。英語には未来形というものが、あると言えばある、ないと言えばない。例えば助動詞 will は、未来を表すことができますが、それを未来形と呼ぶのかどうか。
will は現在形が will、過去形が would です。つまり、英語には、現在形と過去形しかないと考えることもできるわけです(完了形も現在と過去に分類できます)。未来を語ることは、現在形が担当するとの立場です。
とりあえずご質問の文ですが、これを未来形と呼ぶかどうかは置いておいても、進行形であることは間違いありません。この回答文の前半で説明したとおりです。「予定、未来、意思などを表す」、「現在」進行形ですね。「現在」と分類する理由は、単に be が現在形 am になっているからであって、それ以上の意味はありません。
No.6
- 回答日時:
★I am going to shop. でも良いのですか?
→これはあまりよい言い方ではありません。
問題点は、shopで切れていることです。
別の例から説明します。
1. Tom arrived.
2. Tom arrived in Tokyo.
3. Tom arrived at three o'clock.
1.のHe arrived. は、その前後に文脈もなくいきなりこれだけだととても不自然です。どこに着いたの?あるいはいつ着いたの?という疑問が湧いてきてしまいます。ですから、2や3のような言い方になります。
他動詞で目的語がない文は不自然です。
私は好きなんです。→I like. では妙ですね。
それと似ていますが、自動詞であっても、(文脈があれば問題ないのですが)いきなりTom arrived. ではまずいですね。
★I am going to shop. の場合
→この文だけ言われると、どこでshopするの? いつshopするの、1時、3時、夕方、明日?ということになります。つまり、とても落ち着かない文になってしまします。
I am going to Ikebukuro. I'm going to shop. などであればI'm going to shop there.のthereが省略されているような感覚で問題ありません。
I am going to go shopping. の方は、外出するなどのときに、映画を観に行くのか、散歩に行くのかという文脈で、go shopping→ショッピングに行くということであれば、どこへ行くということが気になりません。ですから、問題ないのです。
以上、ご参考になればと思います。
No.5
- 回答日時:
shop を動詞として使う場合は、現在形・過去形のような本動詞(述語動詞)としてではなく、shopping, to shop のような準動詞として使うことが「通例」のようです。
ですので、I am going to shop. を日常の会話の中で混ぜたとしても、それで誤解を生じたり、指摘を受けたりするようなことはないでしょう。ただ、学習者としては「通例」の用法を覚えて、なるべくその表現を使うようにするのがいいと思います。No.2
- 回答日時:
1。
「私は買い物に行くつもりです。」を英語にすると、どうなりますか。(a) I plan to shop.
(b) I plan to go shopping.
「私は買い物に行くつもりです」は(a)でも(b)でもいいと思います。(a)はある物が頭にあって、それを探して買いに行く、(b)は、どこで買うかが未定なので複数の場所に行く、と言う含みがあります。下記などをご覧下さい。
http://www.ldoceonline.com/dictionary/shop_2
2。I am going to go shopping. ですか?
go が重なるのがちょっと気になりますが通じます。
3。「shop」って動詞にもなりますよね。それを考えて、I am going to shop. でも良いのですか?
はいそれでも通じます。
No.1
- 回答日時:
I will go shopping.
http://eow.alc.co.jp/search?q=go+shopping&ref=sa
「shop」って動詞にもなりますよね。
それを考えて、I am going to shop. でも良いのですか?
よいですが、その場合の意味は
『買い物をしようと思う』
となります。
http://eow.alc.co.jp/search?q=shop
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の質問です。 ミキは買い物に行きません。を英語に翻訳する場合「Miki dese not go 5 2022/07/08 23:10
- 英語 英会話文の適切な和訳が分かりません 2 2023/05/21 13:21
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検3級のライティングに関して質問があります。 定型パターンを何個か覚えておこうと考え下記を見つけま 6 2022/08/28 06:20
- 英語 be going to と未来進行形の違い 3 2023/05/21 16:09
- 英語 英文法について教えて下さい。 2 2022/05/25 14:16
- 英語 中二 willとbe going to 5 2022/06/08 17:30
- 英語 【英語】 “be going to” と “will” がどちらかしか使えないとき、どちらも使っても 7 2022/12/12 10:42
- 英語 recently の語法 6 2022/05/28 08:13
- 英語 添削をお願いします。 We are going to introduce (大学名) in the 1 2022/05/17 16:54
- 英語 提示文の構造及び主語"it"が受ける内容について 4 2022/10/12 05:28
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
have not と don't have
-
I'm going to の後にgoは必要あ...
-
have toの品詞がわかりません
-
助動詞needには肯定文がない?
-
do notとare notの違い、使い分け
-
このwould have to be ってhave...
-
justやonlyの位置
-
「これいくらだったと思う?」...
-
You'd better go home before t...
-
shallとshouldの訳の仕方について
-
less did I know...。 didの位...
-
needとneed toの違いがイマイチ...
-
Don't be noisy.
-
wish~ would か couldか
-
この英文について質問です。 He...
-
助動詞+be動詞+動詞のing形
-
英語の質問です。 She doesn't ...
-
英文 beの用途
-
so does A
-
1番上の問題で to wacth がダメ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
have not と don't have
-
I'm going to の後にgoは必要あ...
-
have toの品詞がわかりません
-
do well(うまくやる)の品詞は...
-
助動詞needには肯定文がない?
-
do notとare notの違い、使い分け
-
No one really believes in fai...
-
助動詞+be動詞+動詞のing形
-
“don't have to~” と ”don’t n...
-
takesとtake
-
疑問詞+to不定詞になぜwhy toは...
-
このwould have to be ってhave...
-
助動詞の混じった不定詞
-
wish~ would か couldか
-
仮定法過去完了のhaveの品詞は...
-
needとneed toの違いがイマイチ...
-
be able toは助動詞なのでしょ...
-
Can と possible について
-
neverの位置について
-
You've all been...のallの位置
おすすめ情報