No.2
- 回答日時:
A diewでなく、A dieuです。
フランス語にはもともとwという字はありませんでした。今でも英語やドイツ語などの借用語にしか用いられません。
しかし、いくらここで豪語してもボロが出るもんですね。
No.1
- 回答日時:
幼稚園ということですので、ごく短いフレーズでいいと思います
フランス語のさよならには、またあうときとあえないときのいいか
た、2種類があります。
またあうつもりのときは
Au revoir(お・ヴォワール) ただし、ヴぉのまえに本当はRの
発音をいれないといけないが、このRが発音できるまでには、1
ケ月かかるといわれている。
死んでしまったひとなどをおくるときは
A diew(あ・ディユー:神のみまえで、が直訳で、天国であおうとなります。)
それまで元気でね、にあたる短いことばはないので、いうとしたら
「貴方がの健康をいのります」などのように表現することになるかと思います。
幼稚園児のセリフとして不自然なので、いわなくていいかなと。
社交辞令で、またあおうね、というのかどうかで、どっちのさよなら
をいうのかかわってきますが、わたしなら、Au revoirといいます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 幼稚園・保育所・保育園 急に引っ越しが決まり、行く予定だった幼稚園を 急遽、入園キャンセル。 新しい街はそう遠くはありません 3 2022/03/31 22:12
- 英語 子供の友達の外国の親子に会った時に お母さんと軽くコミュニケーションを取る際の英語について教えてくだ 3 2022/03/22 23:34
- 留学・ワーキングホリデー 大至急!! 1 2022/09/19 19:42
- 幼稚園・保育所・保育園 幼稚園転園後の登園拒否についてどうしたら良いのかアドバイスをお願いします。 2月生まれの息子です。年 3 2022/08/13 15:23
- 発達障害・ダウン症・自閉症 自閉症の遅延性エコラリアというのは具体的にどのような症状ですか? 以前聞いたフレーズを思い出して場所 1 2022/12/20 22:49
- フランス語 フランス語で「一輪のバラ」は? 3 2022/11/14 07:38
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- 子育て お隣さんについて。 年少さんと年長さんのお子さんがいるのですが、 しょっちゅうおうちにお友達が遊びに 3 2022/08/30 15:05
- 子育て 一歳半検診 6 2023/03/25 14:10
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「トリック」最終回の、プロポ...
-
フランス語の挨拶を教えてくだ...
-
麻布十番、あざぶじゅばん!っ...
-
フランス語 かわいい言葉
-
フランス語・女性給仕
-
フランス語で、"コキ"って発音...
-
フランス語でスマイル
-
フランス語で
-
「シシリエンヌ」 or 「シシリ...
-
名前 ローマ字
-
フランス語で日本は
-
フランス語の響き、発音が好き...
-
ベルギー語の発音「Souvenir」...
-
この「ヘンゼルとグレーテル」...
-
フランス語での年号の読み方
-
「サン トワ マミー 」とはどう...
-
かわいい響きのフランス語
-
幸せのひととき・・・名前にで...
-
【サロン名にしたい☆】人と人と...
-
フランス語で
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「トリック」最終回の、プロポ...
-
名前 ローマ字
-
フランス語 かわいい言葉
-
麻布十番、あざぶじゅばん!っ...
-
フランス語でスマイル
-
フランス語の挨拶を教えてくだ...
-
フランス語の響き、発音が好き...
-
フランス語・女性給仕
-
この「ヘンゼルとグレーテル」...
-
フランス語で
-
木蓮はフランス語で何ていうの...
-
SalutとSoldeの意味って?
-
日本語に聞こえなくもないフラ...
-
なぜ日本語ではフランスのParis...
-
フランス語でどう書くのか教え...
-
bouquet ブーケ ブーケット
-
フランス語で さよなら は?
-
フランス語であなたと仲良くな...
-
JOUIR DE LA VIE
-
フランス語でバンド名
おすすめ情報