英文をお願いします

このダイヤの指輪は高すぎて私には買えません
This diamond ring＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
このあたりで子供を遊ばせては行けません、危険です
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿around here.It's dangerous.
順番を待っている間、自分の心臓がドキドキするのを感じた
While waiting for mey turn,＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
その老人は、暗くなったら外出しないよう私たちに警告した
The old man＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ after dark
彼は非常に重要な情報を手に入れたものと思われます
He＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿of great importance.

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/09/10 21:23

このダイヤの指輪は高すぎて私には買えません

This diamond ring is too expensive for me to buy.

このあたりで子供を遊ばせては行けません、危険です
You must not make your children around here. It's dangerous.

順番を待っている間、自分の心臓がドキドキするのを感じた
While waiting for my turn, I felt my heart beat fast.

その老人は、暗くなったら外出しないよう私たちに警告した
The old man warned us not to go out after dark.

彼は非常に重要な情報を手に入れたものと思われます
He seems to have get the information of great importance.

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2013/09/10 21:46

このダイヤの指輪は高すぎて私には買えません

This diamond ring is too expensive for me to buy.

このあたりで子供を遊ばせては行けません、危険です
You must not let the children play around here. It's dangerous.

順番を待っている間、自分の心臓がドキドキするのを感じた
While waiting for mey turn, I felt my heart beat fast.

その老人は、暗くなったら外出しないよう私たちに警告した
The old man warned us not to go out after dark

彼は非常に重要な情報を手に入れたものと思われます
He seems to have got/gotten some information of great importance.
He is thought to have got/gotten some information of great importance.