和訳を願います

以下の英語の和訳を願います。よろしく

The three Services and Delhi Police presented the Guard of Honour to the Prime Minister.

Delhi Police ：デリー警察

No.2 ベストアンサー 回答者： Him-hymn 回答日時： 2014/01/04 14:17

陸海空軍およびデリー警察は、首相に儀仗兵をつける。

儀仗兵というのは、この場合、武器を持って首相を護り、それによって、首相に敬意を表することを目的とした兵士のことです。

以上、ご参考になればと思います。

この回答へのお礼

さっそくのご回答ありがとうございます。お二人ともにベストアンサーにしたいのですが、1人ということで「儀仗兵をつける」がよいかなと思いました。重ねて御礼します。

お礼日時：2014/01/04 15:20

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2014/01/04 14:01

陸海空軍及びデリー警察は、首相に対し名誉近衛兵の称号を授与した。