Bi Turboの読みは?

Bi Turbo。結局、何と読むようになったのでしょうか?当初は『ビ ターボ』、もしくは『バイ ターボ』との事でしたが、当初、当方個人としては『ビ ターボ』を押したいと思っていましたが、二輪車の『Bike(バイク)』.を提示されると、ツインを意味するのは『バイ』か?と言うか、モノも言えません。やはり、『バイ ターボ』なのでしょうか?

No.1 ベストアンサー 回答者： ALFa8C 回答日時： 2014/09/02 11:15

http://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%B …

http://kmg.car.coocan.jp/tuintaabo.php

ビ…ローマ字読み
バイ…英米読みっぽい
ビトゥルボ…独語っぽい
ビトルボ…伊語っぽい

※～っぽいってのはアルファベット語圏の用語をカタカナ標記するには限界ある為。

…

ライターはビ、バイ両方使ってるので、いずれも問題ないかも!?

http://m.response.jp/article/2013/09/20/206830.h …

http://dime.jp/genre/133915/

～AMGやアルピナはビ、アウディはバイ…と標記するのがみられますが、まぁ何となくで特に意味はないでしょう。

この回答へのお礼

ありがとうございます。ゴロの良いほうで行っときます。

お礼日時：2014/09/03 06:56

No.2 回答者： symgt 回答日時： 2014/09/02 14:28

http://news.bmw.co.jp/press/2013/05/21.html
↑では「BMW 7 シリーズV12 Bi-Turbo（ブイ・トゥエルブ・ビ・ターボ）」と表記されているので
「ビ・ターボ」でいいと思います。

参考URL：http://news.bmw.co.jp/press/2013/05/21.html

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2014/09/03 06:57