No.2ベストアンサー
- 回答日時:
and more だと、「もっと多く」という数のイメージがぬぐえません。
「最高のものも、その他のものも」ということになって、最上じゃないものもあるってこと?、という話になります。better than the best のように、なんらかの観点での比較がつかないと、「最高よりもさらに上を行く」という意味合いが出てきません。
この回答への補足
BESTではなくJUSTだとどうでしょうか?ちょうど良い&もっと良いという具合です。
やはり「& more」にする限り「その他のものも」という意味から離れられないでしょうか。
短い単語でテンポが良いのでなんとか使えないかなと思っています。
やはり混乱しそうなので& moreは諦めて別の表現を使いたいと思います。
補足をしましたが時間の関係で閉め切らせて頂きます。申し訳ありません。
回答ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
こういった表現があるのを初めてしりました!
今度にも活かせそうです。
余談ですが顰に倣うという言葉も初めて知りました!ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示文の構造について 2 2022/07/15 10:27
- 英語 "more...to go"の"more"の要否について 3 2023/03/20 11:24
- 英語 ある参考書に「〜する人が増える」は more and more people do~ または The 1 2022/12/04 18:26
- 英語 提示文の"even more"の表現の正否について 3 2022/05/19 10:33
- 英語 英文法について質問です。 These films teach us much more about 4 2023/06/10 19:47
- 英語 このHowの使っている意味と答え方を教えてください。 2 2022/10/29 11:34
- 英語 Spoken English + written one. 3 2022/11/22 17:45
- 英語 クジラ構文 3 2022/12/23 11:36
- 英語 この文の the more の部分がわかりません 4 2022/10/21 22:23
- 英語 現在完了形で現在に影響が及ばない場合の有無について 9 2022/05/25 12:53
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
in what+S+Vの表現について
-
「あれっ?」「あれれっ?」
-
関係代名詞の先行詞は?
-
過去の不規則な習慣について質...
-
business representativeって?
-
F.O.B.Shipping Point とDestin...
-
世界の地域名(北米とか中近東...
-
英文の訳し方がわかりません
-
See you soon.って?
-
followed と following の違い
-
Happiness is an attitudeとは
-
その場成長in-situ growthについて
-
HJって?
-
以下の英文の解釈をお願いします。
-
教えて:長文の構文解釈
-
人は自分をうつす鏡
-
Master Term の訳をご存知の方
-
何故「killing time」が「暇つ...
-
cherryって…
-
a fewは少ないquite a fewは多い?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
in what+S+Vの表現について
-
英文解釈です。 "Life is so sh...
-
英語 That's one on you! の意...
-
以下の文の解釈を教えてください
-
世界の地域名(北米とか中近東...
-
「あれっ?」「あれれっ?」
-
have to offer の使い方
-
英語についてです。before long...
-
partsとcompornents、部品と部...
-
複数? 単数? 定冠詞?record hi...
-
HJって?
-
この文脈の「miller」が指す物...
-
See you soon.って?
-
どれが正しい???
-
「人民の、人民による、人民の...
-
alreadyの使い方
-
was to be seen と was seen ...
-
cherryって…
-
過去の不規則な習慣について質...
-
写真の文についてわからないこ...
おすすめ情報