プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

「オーダー完了しましたが、USAのみの発送と先ほど知りました。
 申し訳ないけど追加で送料をPaypalでお支払するので、どうにか日本へ発送できませんか?
 返信待ってます。」

上記の文章の英訳をお願い致します。

A 回答 (1件)

I have finished an order, but I noitced the service is only available in USA a few minitues ago.


I am preparing to pay additional postage by Paypal. So, would it be possible to send the item to Japan in any way.
I am looking forward to recieving your reply.
Thank you and regards.

こんな感じでいかがでしょうか。
    • good
    • 1

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!