No.5ベストアンサー
- 回答日時:
実は追加回答をするつもりでしたが、締め切られてしまいましたので、また顔を出しました。
「きく」という動詞には「聞・聴・訊・効・利」などの漢字が当てはまります。日本語の語源としては「聞く」が語源だそうです。(広辞苑)この五つは二つにグループ分けされます。「聞・聴・訊」は耳(聴覚)を使う動作で、(~を)の形を伴って「他動詞」として働きます。「効・利」は「自動詞」としてのはたらきです。それでは「効」か「利」かと言えば、前質問で、No.4、No.5の方が、現質問でNo.2、No.3、No.4の方がお答えのように、「利く」でしょう。
数えるのに、10や20では「間に合わない」「役にたたない」「言うことが利かない」の意味合いだからです。
この質問や、『「はじめて」を漢字で書くと』『おかげさまで(漢字ではどう書くー「お蔭?お陰?)』の質問を考えていると、日本語と漢字との関係についてつくづく考えさせられます。ここで長々書くのも、どうかと思われますので、いつか機会を見て書きます。
No.7
- 回答日時:
>No.6の方が大和言葉ならひらがなでいいのではないかと言っていますが、この点についてはどうでしょうか。
「きかない」は日本語ですが、「漢字」と区別するため「やまとことば」という古い言い方を持ち出すことがあります。そういう区別をすれば「きかない」は「やまとことば」です。「国語辞典」で「きく」をひきますと、使う場合などで少しづつ意味の違いがあるように説明されています。その違いがそのまま漢字の区別になることもありますが、まず、漢字があってそれから意味の違いが起きてくるわけではありません。
だから、「きかない」に当てる漢字が難しければ、別に仮名書きでもいいと言うことでしょう。
No.6
- 回答日時:
ではきかない、効果が出るには程遠い、という意味とすれば。
効、利のいずれでも、ただし所詮当て字、ということになるはず。
「きかない」もし純粋の大和言葉なら、無理に漢字を当てはめる必要ありません。
漢字は一文字でも意味を持つため、用途が限定されます。
例 動き(名詞)、相当する熟語?、動作、動向、動勢・・・。
動きを見る、動きを探る、動きをまねる
動作を見る△、動作を探る×、動作をまねる○
動向を見る△、動向を探る○、動向をまねる×
動勢を見る△、動勢を探る○、動勢をまねる×。
「動」と別に意味を持つ漢字との合成のため当たり前といえば当たり前です。
「うごき」、大和言葉?、日本語を完全に漢字に置き換えること自体無理があるようにも・・・、偶然?全く同じ意味のものは訓読みで使用していますね。
ご回答、ありがとうございました。
しかし「きかない」は純粋の大和言葉なのでしょうか?
言われてみるとそのような気もしますが、よくわかりません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
「10人ではきかない」の用法説明
日本語
-
お盆に「のせる」は「載せる、乗せる」でどちらでしょうか。
日本語
-
「なそう」? 「なさそう」?
日本語
-
-
4
「を前にして」について教えてください
日本語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ひらがなを使うのか、漢字を使...
-
暴力を振るう、暴力を奮う、正...
-
「蓄える」と「貯える」は発音...
-
中二です。落葉小高木 この漢字...
-
漢字「砂」と「沙」は区別が有り?
-
エクセルで漢字をひらがな変換
-
「10人ではきかない」を漢字で...
-
なおかつ(尚且つ)を文章にす...
-
国鉄当時列車名にひらがなと漢...
-
「なんで」を文章にする場合、 ...
-
「はみ出る」を漢字2文字で
-
なぜ「速送り」でなく「早送り」?
-
中国語の幼い子向けの絵本では...
-
悠 の漢字を、相手に伝えるに...
-
逐と遂みたいに、極めて似てい...
-
「侯」と「候」の違い
-
一文字で長い読み方の漢字を教...
-
漢字の効率の良い覚え方ってあ...
-
iPodをあいうえお順に並べたい
-
天気予報について。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ひらがなを使うのか、漢字を使...
-
暴力を振るう、暴力を奮う、正...
-
「蓄える」と「貯える」は発音...
-
悠 の漢字を、相手に伝えるに...
-
「10人ではきかない」を漢字で...
-
中二です。落葉小高木 この漢字...
-
日本語は漢字とひらがな、もし...
-
漢字「砂」と「沙」は区別が有り?
-
漢字の「方」とひらがなの「ほ...
-
サ行を表す字母の上のところの...
-
「はみ出る」を漢字2文字で
-
この字、そもそも漢字ですよね?
-
エクセルで漢字をひらがな変換
-
漢字と意味教えてください。カ...
-
国鉄当時列車名にひらがなと漢...
-
なぜ「速送り」でなく「早送り」?
-
メの書き順
-
「侯」と「候」の違い
-
ささやかながらプレゼントを・...
-
LINEやメールなどで結構誤字や...
おすすめ情報